英语政治语篇的认知文体学分析

来源 :湖南农业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alwbgs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪90年代以来,在西方语言学、文体学、叙事学等领域均出现了“认知转向”。文体学关注语篇的形式与意义之间的关联,认知文体学家除了考察文本的语言选择,将注意力更多地放在与语言选择有关的认知结构和认知过程上以求系统阐释出语篇和对语篇的解读之间的关系。换句话说,认知文体学揭示了以认知模型为基础的心理效应及其赖以产生的语言特征。政治语篇具有表达政治观点、宣传政治理念、形成舆论导向、建构民众心理的重要作用。关于政治语篇的研究颇多,但研究多从系统功能语言学和修辞学角度出发,本文选取英女王1952—2014年间的63篇圣诞演讲语篇为语料,采用定性研究和定量研究相结合的方法,从概念隐喻和前景化两个角度对英女王圣诞演讲进行语篇分析。首先是从方位隐喻、本位隐喻、结构隐喻三个方面对女王圣诞演讲中的隐喻进行案例分析;再次是对英女王圣诞演讲主题的前景化进行案例分析。通过以上分析,作者发现:第一,在英女王圣诞演讲中,出现了八种主要概念隐喻,根据计算隐喻表现力的公式——隐喻共鸣值=∑类符*∑形符,其中人类隐喻、旅途隐喻和家庭隐喻是最具表现力的三大隐喻,其共鸣值占所有隐喻的85%。通过人类隐喻,试图塑造正面积极的英联邦形象;通过旅途隐喻,试图传达出英联邦前景的光明和发展道路的曲折等理念;通过家庭隐喻,试图塑造英联邦成员国为一家的理念。第二,历年圣诞演讲语篇都有其各自特定的主题,其主题主要分布在团结、和平、战争、信仰、发展等方面,且通过平行与偏离两种手段使每篇演讲主题前景化。通过对英女王圣诞演讲语篇的认知文体研究,使受众更加深刻理解政治语篇,同时帮助英语学习者进一步深入了解西方文化,为其学习政治语篇提供帮助。
其他文献
本文以通州区、房山区等京郊地区为例,对部分京郊农村生物质能源的利用现状及产生的效益进行了分析,京郊生物质能源的利用途径包括生物质成型燃料的商品化生产、生物质炉具的
【正】中国是一个历史悠久的国家,有着几千年优秀灿烂的文明史,历史文化博大精深,源远流长。中国各民族民间舞在我国历史文化长河进程中,世代生息演进,流传至今。风情醇厚、
随着全球化的发展,各国文化交流日益密切,翻译研究文学作品具有一定的学术价值和现实意义。本篇翻译项目报告所选用的翻译材料来自于美国作家J·D·万斯(J.D.Vance)的作品《
供电企业营销过程中做好核抄收工作是非常重要的一项内容,电力抄表核算业务智能化应用保证等相关工作的顺利进行,保障供电企业的经济效益.本文将就智能化抄表技术在供电企业
目的:观察盐酸戊乙奎醚(长托宁)治疗重度有机磷农药中毒的疗效.方法:将急性重度有机磷农药中毒的66例患者分为治疗组和对照组,治疗组34例,对照组32例.治疗组采用盐酸戊乙奎醚联合
教材写作是一种不同于一般非文学文本的写作题材,因为教材强调用语精准简练,通过简洁的语言,让学习者迅速领会文章的内容。因此在教材的写作中,作者也会力求文章的简洁和精练
目的研究分娩产妇运用硬膜外阻滞和蛛网膜下腔阻滞联合麻醉对产妇分娩方式、新生儿近期合并症以及产程中宫缩情况的影响。方法选择2012年5月~2013年5月于浙江省丽水市妇幼保
在我国科技发展下,对智能变电站的运行提出了严格的要求,因此加强智能变电站的运行安全性就成为重要的课题.在智能变电站的应用过程中,会受到多方面因素影响,而实际中也存在