严复中西文化比较方法研究——以《穆勒名学》为例

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HongJuZhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严复是近代中国引进西方文化的先驱,他所翻译的西方经典对近代中国的知识分子产生了巨大的影响。严复熟知西方文化,又深谙中国传统,在对待中西方文化时,能够清醒的将中西文化进行比较。进行中西文化比较的过程中,严复所使用的方法,是他通过自己对中西方文化的理解、对当时中国社会现状的理解所做出的针对性的对策,以革新中国学术,为中国走向富强而服务。《穆勒名学》作为严复引入中国用以改变中国传统方法论思想的著作,其中所表达的方法,在严复进行中西文化的比较过程中,已然被潜移默化的应用了,甚至在他对这本书进行翻译时,已经有意识的运用了归纳方法对中西文化进行了处理。本文就以《穆勒名学》为中心,对严复中西文化的比较方法进行了分析。   本文第一部分对于选题的意义进行了阐述,通过对近代有关严复思想研究的综合梳理做出了学术史的回顾,并从语言相通等方面指出严复进行中西文化比较的可能以及《名学》作为一部方法论著作作为本文例证中心的可行性。   第二、三部分分别讨论了严复的生平和其中西文化观的特点和严复中西文化比较的方法。严复作为近代中国向西方学习的领军人物,既是过渡者,又是开辟者,其中西文化观,很大程度上是力图通过西学来弥补中学之不足,以完善中国文化自身。第三部分是本文的重点,首先就穆勒《逻辑学体系》一书从该书原意和严复解读进行了陈述,结合《穆勒名学》及严复其他论文著述对其比较中西文化的方法进行分析,并从方法论方面与同时期学人进行了比较。   最后叙述严复中西文化比较方法的意义和影响,研究严复在进行中西文化比较时所用的方法,有助于研究近代中国传统文化受到西学冲击时中国知识分子做出的反应,同时对于研究中国文化的近代转型有着一定的影响。
其他文献
环境是每个人赖以生存必不可少的基本条件,与每个人的生活息息相关。爱美之心人皆有之,优美和谐的生活环境是人类亘古不变的追求目标,为此人类也在一直进行坚持不懈的努力。优美
2月21日上午10时许,由中国花卉协会兰花分会、大理市人民政府主办的第二十六届中国(大理)兰花博览会在大理国际奥林匹克体育中心隆重开幕。中国花卉协会副会长王兆成、秘书长
阅读是语文教学中的重中之重,学生的阅读能力是他们在语文学习过程中需要不断提升和应用的一种必备技能。在阅读的过程中,有种味道值得我们不断地去回味,即经典美文。笔者结
随着新一代航空航天飞行器向着高速化、大型化、结构复杂化以及提高燃油效率等方向的跨越式发展.要求钛合金结构材料具有高比强度、高比模量、高韧性、高损伤容限、低成本以
“七一”期间,媒体上有许许多多歌颂中国共产党的报道,其中新华社的一条消息说,贵州农民根据当年流行一时的歌曲《十送红军》,编了一首《十谢共产党》。歌里唱道:“一谢共产
讨论了互联互通对电信市场及各电信运营商的意义及相关技术问题。 Discusses the significance of interoperability for telecom market and telecom operators and relate
Nanostructured skutterudite-related compound Fe0.25Ni0.25Co0.5Sb3 was synthesized by a solvothermal method using FeCl3, NiCl2, CoCl2, and SbCl3 as the precursor
基于情境感知的智慧校园体系是一种创新型现代教学模式,可以满足学生的知识与情感需要,辅助学生在良好的情境中感知和体验学习的快乐,培养学生的合作与探究精神,丰富学生的智
资本主义国家主导的全球化进程在带来全面的政治、经济、文化的普遍联系的同时,造成了具有异己性的物化社会关系的全球扩散,这种异己的物化关系成为支配人、控制人、统治人的强
保油杂1号是由保山市农业科学研究所选育的隐性核不育三系双底甘蓝型杂交油菜,属半冬性,中熟品种.经过在云南省不同生态区域进行了丰产性、稳产性、抗逆性及区域适应性的综合
期刊