新时代,提高国家文化软实力,建设社会主义文化强国,展现真实、立体、全面的中国已经成为时代命题。以习近平为总书记的党中央对文化生产与传播思想做出了新的重要贡献,本文依据2012年以来习近平的重要讲话以及新时代的历史使命和要求,研究习近平的文化生产与传播思想,并探讨其在文化事业和文化产业中的转化路径。文章首先分析了在全球文化交流背景下,文化生产与传播面临的时代背景,主要表现为:中国道路特色彰显,共建共享、和平发展形象的塑造,全世界对于文化消费的增长,媒体业转型大融合,各种文化形成全球竞争。其次分析了习近平文化生产与传播的基本内涵,即坚持创新打造优秀作品,挖掘中华文化培育核心价值观,坚持正确文化导向把握舆论主动权、塑造国家形象提高国际传播能力,构建话语体系发挥新兴媒体的作用,又次对习近平文化生产与传播思想与西方传播思想进行比较,分析其有着和处共生和斗争冲突、文明共享和产业消费、超越霸权和批判霸权、中国道路和西方道路的本质区别。最后再次基础上探索以下实现路径:文化工作者守土有责,坚持正确导向;挖掘文化符号,培养多样文化载体;提高中国文化软实力,深化对外文化交流;注重开拓文化产品服务属性等。