语用学视角下的俄语话语词研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:zuobinning
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,话语词研究成为国内外语言学关注的热点问题,话语词概念的提出被视为语义描写领域最显著的成就之一,成为语用学和话语分析领域的一个新课题。话语词是构建语篇联系的核心手段之一,语义繁杂,功能众多。在言语交际过程中,说话人经常使用话语词来制约受话人对话语内容的理解,而受话人则通过语用推理对话语内容做出判断,进而提取语用信息。话语词是一种话语现象,是在话语中起语用功能的词语或结构,是说话人展现自己对话语单元之间语义关系的判断,并将这种判断清晰化、明朗化的手段,是言语交际中特有的一种语用机制。作为语言学术语,话语词又称语用标记词、语用小品词、话语标记语、话语联系语、篇章联系语等。话语词作为语篇的独立成分,不影响句子的真值,不增加新的命题内容,本身也不具有概念意义,但在参与言语交际时,能够起到衔接语篇、表达情感等多种语用功能。同时,话语词具有节约语言手段、创造明确的交谈氛围、建立语篇联系、表达情感、引起受话人注意、支持话语内容、影响交谈进程、转换话题和标记话题结束、弥补说话人违背的言语交往规则和秩序,以及间接指示语势等语用功能,话语词是话语分析不可或缺的组成部分。话语词是一个非常复杂的综合性概念,具有跨学科特点。话语词研究离不开关联理论、言语行为理论、语言顺应理论等语言学理论的支撑。本文的研究任务在于,密切跟踪国内外话语词研究动态、对话语词概念进行界定和语义分类、诠释和梳理相关理论、阐释话语词在不同语篇类型中的语用功能等,并尝试通过本研究得出比较令人信服的结论。话语词研究既有助于更加科学合理地解释话语的生成与理解,把握语言自身的发展规律,又有助于人们更有效地使用语言,避免实际交际中的错误,顺利地进行言语交际。本文研究对象为确信类话语词конечно,разумеется,естественно。研究中,我们注重引介与诠释相关理论,秉承定量统计与定性分析、描写与阐释相结合的研究方法,通过对源于俄语国家语料库和俄罗斯文学作品中的大量语料进行对比分析,总结梳理出上述三个话语词在文学作品、日常对话、报刊政论、广告文本等语篇中的语用功能。本研究具有较高的学术价值和应用价值,研究结论可为其他话语词研究提供理论支撑,大量的语料也可直接服务于俄语教学。
其他文献
从成立于20世纪50年代的欧洲煤钢共同体发展到今天,欧盟一体化程度走在世界各区域一体化的前列,其推进的深度和广度令世人瞩目。文化认同建构在欧盟一体化进程中发挥着重要作
第2章:临床研究 研究目的 探讨健脾化瘀法抗肝癌切除术后复发转移的临床效果。 研究方法 收集2000年—2005年164例肝癌切除术后患者,对比观察健脾化瘀组和单纯手术组1、2、3
"末伦"是流传于中国德保、靖西、那坡等县壮族的一种民间曲艺,Mawlum是流传于老挝、泰国佬族民间的一种歌唱艺术。二者读音相近,意义相异。通过分别考察它们与本国民间宗教"
中学英语教学的关键是要使学生对学习感兴趣。学生学习兴趣的来源是多方面的,其中课堂教学中教师的角色行为对高中生英语学习兴趣的影响起着关键性的作用。究竟教师的哪些行为
智能手机的广泛使用,使大学生的学习向以智能手机为移动终端平台的移动学习方向发展,学习不再受到时空约束。大学生在移动学习过程,一方面提高了学习兴趣和效率,拓展了学习的
姓名是社会成员相互区别的符号,隐含着一个民族语言、历史、地理、宗教和阶级状况的信息。大干世界,芸芸众生,人人有姓,个个有名,姓和名是汉和民族共有的文化现象。但受民族
目前,我国国际私法立法采用了以专章、专篇系统规定国际私法规范为主,以有关单行法中列入相应国际私法规范为辅的立法模式,其存在诸多缺陷,如立法体系与结构不完整,内容残缺
逃避·探索·反抗·绝望——论美国文学中的儿童形象方成检索美国文学历史的沿革,作为社会特殊群体的儿童形象在严肃文学作品①中出现的机会相对较少。从欧洲文学脱胎而来的美
为了克服传统有源电力滤波器的频带较宽和基于基波磁通补偿的有源电力滤波器保护相对困难的缺点,提出了一种并联型有源电力滤波器的新型控制方法。其基本原理为:将一个具有低
负荷模型对电力系统分析控制的重要性已受到广泛关注。文中从综合负荷的概念出发,综述了电力系统负荷建模方法、模型结构和参数辨识的最新理论和研究成果;分析了负荷模型参数