论文部分内容阅读
称谓词在我国有着悠久的历史,学术界对亲属称谓词的研究已经取得了不少成就,但有关专书的研究还略显薄弱,至今未见到对《轮回醒世》亲属称谓词进行研究的论文,本文力求全面研究《轮回醒世》中的亲属称谓词,为亲属称谓词的断代研究和宏观研究提供基本的语料。 本文运用描写、分析与比较相结合以及词汇研究与语用考察相结合的研究方法,对《轮回醒世》中的亲属称谓词进行了比较全面的归纳分析和研究: 第一,《轮回醒世》中的亲属称谓词极其丰富,其中,出现很多口语化亲属称谓,同时也保留了很多具有文言色彩的亲属称谓词,体现了半文言半白话的小说性质。 第二,通过对这241个亲属称谓词中单音节亲属称谓词和复音节亲属称谓词在数量上的比较,可以看出单音节亲属称谓词没有太大的发展,主要沿用先秦两汉的亲属称谓词,复音节亲属称谓词有了较大的发展,在数量上远远多于单音节亲属称谓词。而在复音节亲属称谓词中,偏正式的亲属称谓词所占比重最大。总体说来,汉语亲属称谓词的发展体现了汉语词汇双音节化的趋势。 第三,汉语亲属称谓词除了具有人类语言亲属称谓词区分男女、长幼的共同特点外,还具有自身独特的特点,如以宗亲为中心、重妻轻妾等。形成这一庞大而又稳固的汉语亲属称谓词系统的原因是中国古代自给自足的小农经济、封建宗族制度与语言融合共同作用的结果,而语言的自身因素又导致了亲属称谓词意义扩大或缩小,以及汉语亲属称谓词使用范围的改变。 最后,《轮回醒世》中出现的部分亲属称谓词,是《汉语大词典》所未曾收录的,弥补了《汉语大词典》的不足。