张家口－宣化地区(张宣地区)位于华北地台北缘中段，内蒙地轴与燕山台褶带的交合部位，崇礼-赤城-承德-北票深大断裂南侧，是河北省重要的黄金产地，素有“金三角，银镶边”的美称。水晶屯金矿床和中山沟金矿床同位于“金三角”区域，且相距不远。因此，对两金矿床进行了对比性研究和分析，具有非常重要的实际意义。本文以幔枝构造理论为指导，在总结前人资料基础上，通过野外调查、室内综合分析，从矿床地质特征、同位素地球化学和成矿作用等方面对两个金矿进行了详细的对比研究，分析两个金矿控矿构造条件，总结成矿规律，并进一步指导找矿工作。水晶屯和中山沟金矿床地质特征相似，具有基本相同的地层、构造、岩浆岩分布特征；赋矿围岩不同，但均受强烈混合岩化改造作用；成矿作用均与燕山期岩浆活动相关，矿体形成与空间展布明显受控于燕山期构造-岩浆活动。中山沟金矿主要控矿构造是近南北向韧-脆性压扭性断裂，是区域次级韧性剪切带派生的次生断裂构造；水晶屯金矿控矿构造相对复杂，控矿构造主要为一组近东西向压扭性断裂控制、一组近南北向压扭性断裂和一组北西向压扭断裂，是上部盖层内派生的次生断裂。两矿床矿体特征、矿石类型与组构和矿物共生组合类似。两矿床均发育硅化和黄铁矿化，硅化和黄铁矿化规模与金矿化强度成正比。此外，由于赋矿围岩不同，中山沟金矿床赋矿围岩广泛发育高岭土化，而水晶屯金矿床赋矿围岩发育绿泥石化。两个矿床氢、氧、碳同位素组成特征相似，成矿热液为原始岩浆水、变质水和大气水三者混合热液，与成矿关系密切的为原始岩浆水。硫铅同位素组成相似，成矿物质主要来自地幔。水晶屯和中山沟金矿床具有相似的成矿背景，其矿体形成和空间展布均均受控于张宣幔枝构造演化过程中形成的一系列多期次、多阶段的断裂、褶皱构造。成矿环境的差异，导致两个矿床地质特征总体一致，又各具特色。