欧美留学生汉语社交称谓语学习使用情况的调查及教学策略研究

被引量 : 40次 | 上传用户:qiuxue6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
称谓语是语言的一个重要组成部分。正确使用称谓语会为交谈双方建立起良好融治的交际关系。汉语社交称谓语是人们在汉文化背景下社会交往活动中使用的名称,它体现了特定的人在特定的社会人际关系中特定的身份、职业、地位、性别等,具有鲜明的时代、民族、阶级的特征。长期以来,汉语社交称谓语教学一直是对外汉语教学中的难点问题。然而,从对外汉语教学角度对汉语社交称谓语的研究非常薄弱,完全针对欧美留学生汉语社交称谓语教学的研究更是寥寥无几,这是一个有广泛探讨空间的新领域。本文以汉语社交称谓语的本体研究为立足点,以促进对外汉语教学的发展为出发点,在社会语言学、第二语言习得等学科理论的指导下,参考了前人的相关研究成果,从欧美留学生汉语社交称谓语学习使用情况入手,通过问卷调查的方法得到大量数据,在对所得数据进行统计分析后,得到了欧美留学生学习汉语社交称谓语的主要影响因素、主要观点和方式、课堂教学和教材涉及情况,还了解了欧美留学生使用各类汉语社交称谓语的主要困难、频度和偏误分布点,并且运用中介语理论和汉英对比等方法从母语负迁移、语用偏误、学习策略的干扰、学习环境的影响、汉语社交称谓语本身的不足与缺环等五个方面详细分析了欧美留学生汉语社交称谓语学习使用中产生的实际问题并探寻问题所在的本质根源。在此基础上明确了欧美留学生汉语社交称谓语的教学目标与要求,并针对欧美留学生汉语社交称谓语教学提出了应用性很强的教学策略,特别是创新性地引入汉语社交称谓语分级教学和具体教学辅助练习,期望从对外汉语教学视角将汉语社交称谓语的研究推向深入,为对外汉语称谓语教学提供重要借鉴。
其他文献
中低档牛肉在牛肉原料中占很大比例。为了解目前牛肉产品的市场现状及为未来产品研发提供参考,统计了目前郑州市场上牛肉制品的品种、价格等情况,并对休闲制品进行了偏好分析
“兄弟们,靠拢过来吧,忘掉一切分歧,一心想着我们一齐遭受的共同的苦难吧,世上没有敌人,没有坏人,只有苦难的人;唯一持久的幸福是我们彼此间理解,从而相爱:在生命前后的两个
“颜值”一词诞生于日新月异的互联网“大爆炸”时代,作为近年来最具影响力的新兴词汇之一,“颜值”引发了一系列的经济现象,其背后的经济效应更是不容小觑。本文从人、商品
近年来,一些纪录片如《故宫》、《再说长江》、《大国崛起》等的成功播出,在社会上引起强烈的反响。这使得纪录片研究又成为一个热门话题,尤其是关于纪录片的未来走向和如何
专业发展培训是促进教师专业发展和提高师资队伍质量的基本途径。康涅狄格州作为美国幼儿教师教育改革的先行者,从结构质量保障和过程质量保障两个层面构建了规范有效的幼儿
目的 探讨幸福PERMA模式的应用对艾滋病住院患者情绪及生存质量的影响。方法 将53例艾滋病住院患者随机分为对照组(n=26)和干预组(n=27)。对照组给予连续8次健康知识访谈。研究者
近年来,黄河基层水利信息化快速发展,信息化建设在防汛抗旱、水资源调度、政务办公等业务工作中发挥着越来越重要的作用。本文结合黄河基层信息系统维护实践,提出了信息化体
目的:探讨经典型Kaposi's肉瘤同步放化疗的疗效。方法:16例具有广泛皮肤黏膜病变的经典型Kaposi肉瘤患者予以AD方案(阿霉素+氮烯咪胺)全身静脉化疗,并针对严重的皮肤病损处给予电子
科学知识社会学寻求从理论上说明社会因素对科学内容的影响或作用,这种说明破坏了科学知识的合法性,并导致了其理论的相对主义。布尔迪厄和拉图尔都试图发展一种科学社会学以
在丙烯聚合过程中加入外给电子体,对于提高齐格勒-纳塔催化剂活性及控制聚合物立构规整性方面发挥着极为重要的作用,寻找新型给电子体一直是齐格勒-纳塔催化剂的研究热点。综