英文社论中投射动词的介入资源研究

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jchenghai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩礼德在系统功能语言学的框架下对人际意义进行了讨论,提出了语气和情态两种实现手段。评价理论的提出扩展了系统功能语言学对于语言人际功能研究的范围,为人际意义的研究提供了新的视角。马丁所提出的评价理论更加关注语言使用者如何运用评价资源来表明态度和立场,对事件和事物进行判断和鉴赏,从而影响听者和读者的态度,达到作者与听者或读者的一致和等同。评价系统包含三个子系统:态度、介入和级差。介入系统是说话者用来对所说言语承担责任的方式,是表明自己是否愿意与不同立场、不同言辞来源的多声进行协商和对话的一系列词汇语法资源。本文从一系列的词汇语法结构中抽出投射动词作为研究对象,从评价理论的介入资源入手来研究和探索投射动词在社论中实现人际意义的方式和功能。本文采用定性分析的研究方法,将所搜集的五十篇《华盛顿邮报》社论文章作为研究语料。论文首先对所研究的投射动词进行了界定,并依次对投射动词的种类、分布特征及人际意义和功能进行了讨论并得出以下发现:根据投射模式、投射层、言语功能和时态的不同,社论中的投射动词可分别投射言语过程和心理过程。投射内容也相应的分为言语和思想,其中表达言语过程的投射动词多于表达心里过程的投射动词。投射从属句的动词较多,并列句较少。投射动词所使用的过去时态较多,现在时态次之,其他时态较少。投射动词在介入系统“对立”子系统以外的所有子系统中都有应用,但各类资源的使用分布有所差异。相对于对话收缩而言,投射动词多用于构建对话扩张。虽然投射动词在其他资源上也有应用,但整体较少。社论作者更倾向于使用投射动词来构建接纳资源和归属资源。从分布功能而言,英文社论的结构分为导入、论证和结论。投射动词作为评价资源多分布在论证部分,导入部分次之,结论部分最少。出现这种情况的原因是由于社论各部分的功能有所不同。社论作者根据文章不同结构的功能来合理分配投射动词,通过对话收缩来避开不同观点,实现与读者结盟。通过对话资源扩张来容纳不同观点,借口说话,涵化立场实现与读者的共同和一致,达到影响读者的目的,这也正是投射动词人际意义的体现。从情感功能上而言,投射动词可分为含有情感倾向的投射动词和中立的投射动词,这一功能能够更好地帮助投射动词完成人际意义的实现。
其他文献
以湖北省巴东县为例,分析了贫困县实施乡村振兴战略面临的困难,如基础设施不完善、农业产业发展水平不高、村级之间发展不平衡、缺乏各类人才、农村资源尚未得到有效利用、支
《论道》是贵州卫视以龙永图为核心的对话节目,围绕热点事件和焦点人物,邀请名人和学者共同论道。本口译实践报告以贵州卫视《论道》节目中的第20140421期为基础所做的交替传
目的研究综合护理对外周血干细胞动员、自体外周血干细胞移植治疗下肢缺血性疾病的干预效果。方法选取94例下肢缺血性疾病患者,随机分为实验组和对照组,各47例,两组均接受外
社会是有共同理想的人们相互合作,一起劳动,通过发展而形成的团体。语言是最主要的交际工具之一,也是人类社会文化的重要组成部分。语言的本质是社会性。所以,语言会因社会的
典型的航空航天嵌入式计算机具有很多共同的特点,在体系架构的设计方面表现尤为突出。从飞机飞行控制计算机、导弹制导控制计算机和星载计算机3种典型嵌入式计算机入手,分析
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
彩陶纹饰构成元素可以归纳为三种特征:象形纹饰、人物纹饰和几何纹饰。三种纹饰在主体——人的审美意识不断提升的过程中,其形式构成也在不断推陈出新,通过文献考据和实证的
目的:建立大鼠肥胖高脂模型,观察葡萄籽精粉对肥胖、高血脂大鼠的减肥降脂作用,方法:选用SD雄性大鼠、喂饲肥胖高脂饲料、建立预防性肥胖高血脂模型,对葡萄籽精粉及复方葡萄籽精粉
目的 探讨噻托溴铵联合无创呼吸机治疗COPD合并慢性呼吸衰竭的效果。方法 选取2015年3月至2017年11月郑州大学第一附属医院收治的120例COPD并发慢性呼吸衰竭患者,按随机数表
为适应新形势的要求,企业迫切需要一些新的财务指标束衡量其经营业绩。通过对几种财务管理目标的评价对比,阐述经济增加值的基本思想,显著的优越性及其在我国应用的意义。