演员在塑造角色时,难点在于自我与角色的关系。首先要区分开自我与角色,必须把自我隐藏起来,才能更好的创造角色,思想和情绪的反映才能完全从任务出发,从内心出发,这也就是表演的实质。演员自我与要塑造的角色,既有必然联系,又不能将二者合而为一,演员既是创造者,又是创造工具,也是创造的成品,可谓一身而三任。当然,如果只有自我而没有角色的话,便会自我展示,自我扩张。所以,演员的内部技巧和外部技巧既有区别又有联系,也就是体验与表现的辨证关系。本文结合自己的戏曲学习与表演经历,从一个表演者的角度来对角色创造与演员的自我关系进行研究。得出了表演艺术的本质是角色扮演,构成戏剧影视艺术的所有因素都体现并服务于角色扮演这个本质,每个演员都必须对自己和别人的角色做出准确的认识和判断,对角色所处时代和角色所需要的思想情感做出深刻的认识、理解后,才能创造出深层、细致的舞台屏幕形象。而演员在塑造一个角色的时候,演员与角色的关系也就是体验与体现的统一。也就是：理解角色是体现、塑造角色的前提；体现角色是理解角色的结果。