【摘 要】
:
人类社会的变革会导致语言使用的变化,同时,对语言的历时研究也会折射出社会的变迁。至今,国际海事组织大会已经召开28次,共颁布决议1092份。大会决议记录了国际海事领域经历
论文部分内容阅读
人类社会的变革会导致语言使用的变化,同时,对语言的历时研究也会折射出社会的变迁。至今,国际海事组织大会已经召开28次,共颁布决议1092份。大会决议记录了国际海事领域经历的重大事件,决策,以及技术更新等事项。作为重要的海事文献,决议为海事公约的形成奠定了基础,其特定的语境条件和地位决定了其对海事英语研究的重要意义。本研究根据国际海事组织重要法规的颁布时间,将决议划分为4个部分,结合语料库语言学和社会语言学的研究成果,从词汇和句法两个方面,通过定量和定性研究方法,对决议的语言特点进行分析。研究发现,决议语言与普通英语语言存在显著差异。此外,对比各时间段内决议的语言特点发现,高频词,低频词,关键词,词汇密度,主要情态动词,以及句长在55年间皆发生显著变化。研究结果揭示了海事领域发生的变化对海事文献语言变化的影响,同时证明了语言变化可以反映社会的发展与变迁。基于语料库的语言历时分析显示了语言变化的客观存在性,为深入研究语言变化提供了可靠方法。同时对海事英语语言学习者准确理解海事文献,尤其决议一类文献,及准确翻译海事语篇具有一定的理论和实践意义。
其他文献
对羰基硫水解催化剂、水解反应动力学和反应机理等研究现状进行了评述。指出添加抗中毒助剂制备高活性催化剂、将醇胺脱硫体系与水解法相结合以及采用水滑石吸附法同时脱除H2
14世纪花刺子模突厥语文献《古兰经字译》是有关中世纪突厥语的一部重要文献,此文献与不同时间与不同地区出现的《古兰经》的其它突厥语译本及其注释本比较,要全面,完整。《
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
电化学传感器在用于细胞实时监测过程中,电极界面污染严重影响其检测性能.通过将纳米光催化剂与电化学传感材料复合,构建光致清洁电化学传感器,为电极界面的高效及无损更新提
声乐艺术,是一门主要通过人声和语言描绘相结合来抒发情感的综合性音乐表演艺术。优秀的声乐作品往往能够给听众带去感官上的极致审美享受,然而,想要充分将一部声乐作品的意
目的通过体育锻炼与老年人生活质量相关性研究,探讨其在改善老年人生活质量中的价值。方法采用生活质量简明量表(MOS SF-36)及自制问卷对芜湖市城市社区部分老年人进行调查。
深圳地铁9号线全线盾构区间于2013年开始采用预埋滑槽新技术,为国内引进预埋技术的首条线路.该技术得到了相关专家的认可,在9号线的应用也很成功.但当时国内的滑槽厂家也是第