论文部分内容阅读
本文属于专人、专类作品的词汇研究,主要关注明清之际的戏曲、小说家李渔的全部白话作品,包括白话小说《无声戏》《连城璧》《十二楼》以及他的十部传奇作品。李渔的白话小说和传奇都刊刻于明末清初,处于近代汉语向现代汉语过渡的关键点上,上可以溯古代汉语之源,下可以探现代汉语之流,是研究明清之际汉语词汇的重要语料,对于整个近代汉语词汇研究乃至汉语史研究都有重要的意义。 李渔白话作品自刊刻始,即遍行坊间,盛极一时。作者都能于浅显处传情达意,直白而不失生动,语言风格俚俗,遣词造句不落俗套,能很好地反映明末清初的语言事实,具有极高的语言学研究价值。然而,后世对其语言、词汇特点所作的研究却少之又少,至今未给予足够的关注。因此,对李渔白话作品的俗词语进行较为系统、全面的研究,将可以填补近代汉语专书词汇研究领域的一个空白,对于研究明清时期的俗词语,乃至整个近代汉语时期的词汇面貌,都有重要的意义。 论文主要包括五部分。涉及“概述、整体研究、个案研究、对比研究、总结归纳”几部分,主体部分为第二、第三、第四章。 第二章“李渔白话作品的俗词语概貌”,主要从市语、詈语、隐语、称谓语、俗谚几个角度入手,对作品中的俗词语加以分类,给大量俗词语以时间和空间上的定位,甄别方言词语与新词语,并对部分俗词语从命名角度和理据方面进行文化阐释,力求在整体上勾勒出李渔白话作品中的俗词语面貌。 第三章“李渔白话作品的俗词语阐释”,是论文的核心部分,主要是对作品中使用频率较高并具有时代特色的一些俗词语进行“个案分析”和“阐释”,这些词语在学界及人们的普遍认识中,往往存在疑问和错误的认识,通过考证、分析,将在文中给予全新的阐释和定论。第一节通过对亲属称谓“乃X”自上古至清末的共时兼历时的考察,认为近代汉语时期大量产生的亲属称谓“乃X”是由词汇化的“乃祖乃父”“乃祖”类推派生而来,其内部结构和用法与其来源一脉相承,是词法层面的问题。从而纠正了学界一贯认为“乃翁”是指“你的父亲”的观念。第二节从认知和语用角度分析了“人称代词+称谓名词”同位结构的语义和语用特征,从而对该类形式内部的指称类型、指称强度、信息显著度等予以定性,区分词汇层面与非词汇层面的指称形式,并指正词典释义和出条中普遍存在的问题。后两节分别通过对“X星”以及“风骚”“风流”的考证、分析,澄清了错误认识,并释疑、解惑。 第四章“《肉蒲团》《合锦回文传》作者的语言学考辨”,对于这两部白话小说的作者归属问题,学界至今尚无定论,相关的研究与猜测都是从文献学、文学理论角度展开的。本文从语言词汇角度入手,依据“言语风格统计学”的基本理论和方法,以语言要素为统计参项,用科学的统计数字来说明各种语言单位的特征,对不同作者的言语风格特点进行量化说明,对两部作品的作者归属问题给出科学的定论。