目的 磁共振波谱成像（Magnetic resonance spectroscopy，MRS）利用磁共振现象和化学位移作用对特定原子核及其化合物进行分析，是无损伤地研究活体组织生化代谢的一种新技术。本研究采用GE Signa EXCITE 3.0T磁共振扫描机，Spin Echo序列获得正常人肝脏的³¹P-MRS图谱，半定量测定正常人肝脏的各种磷化合物的浓度，并测定肝细胞内pH值，研究其是否因受检者的年龄、性别、体重、肝脏体积等因素的不同而存在差异。 方法 研究对象为30名健康志愿者。行上腹部T1W、T2W轴位平扫和肝脏³¹P-MRS扫描。³¹P-MRS采用呼吸门控Spin Echo序列。获得以下指标：①肝脏各种磷化合物的半定量浓度，包括PME、PDE、PCr、Pi、γ-ATP、β-ATP和α-ATP，采用百分比法和相对比法两种表示方式。②各个波峰的信噪比。③细胞内pH值。 结果 本组所有正常人的³¹P-MRS均能清晰观察到7个共振波峰，分别代表7种磷化合物，化学位移分别为：PME 6.9±0.2ppm、Pi 5.3±0.1ppm、PDE