论反语的识别

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jljc123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反语是一种复杂的语言认知心理现象。传统上一般将反语看作是一种修辞手段,即对平淡无奇的语言进行修饰,使它变得风趣、犀利。近些年来,它逐渐吸引了众多的语言学家、哲学家、心理学家和其他一些学者的注意。他们提出各种理论从认知、语用、心理等不同的角度来解释反语的使用和理解。但反语的识别这个基本问题一直有待解决。本文就试图从语用认知角度来分析反语的识别。 此项研究有两个亟待解决的问题,即:1)什么是区分反语与非反语语句的特征,即反语的本质是什么?2)听话者是如何识别反语语句的? 对于第一个问题,研究得出:反语在本质上是说话人对特定的人或物等的一种有意嘲弄的评价。此外,反语的本质为反语的识别提供了必要条件,因为它不仅把反语从具有相似特点的其它语句中区别开来,还传达了说话者的意图——对特定的人或物有意嘲弄。 本文运用Grice的会话含义理论和Sperber&Wilson的关联理论来回答第二个问题。研究表明听话人识别反语的过程分为以下三步: 1)在共性因素和话语背景的共同作用下听话人形成反语识别的基础——认知环境。反语交际发生时,作为接受信息一方的听话人,会把话语与认知环境联系起来,在关联原则指导下,在众多的认知环境因素中寻求具有最大关联的环境因素,最终得出话语的隐含意义。 2)字面意义与隐含意义的矛盾是反语识别的关键。反语中的矛盾是由于违反了合作原则的准则而形成的。认知环境使得听话人在交际中形成一些合理的心理预期。当说话人所说的话违反了合作原则的某一准则时,听话人就可以得到与字面意义不同的会话含义。这种字面与隐含意义的矛盾与听话者的心理预期相悖,他就开始重新考虑。这种有悖于听话人期待的矛盾因素促使他去推断说话者话语的真正意义——反语意义。 3)Sprber和Wilson认为交际是一个明示——推理过程。从听话人的角度来说,交际是一个推理过程,推理就是根据说话人的明示行为,结合语境假设,求得语境效果,获知说话人的意图。听话人的最终目的是获得说话人的意图。在反语识别中,听话人通过说话人的明示行为——反语暗示,推断出说话人的意图,从而完成了反语识别的最后一步。
其他文献
当今的亚裔/华裔美国文学和文学评论领域是一个不断发展与不断创新的领域。美国学术界对于美国华裔文学的关注应当以1988年出版的《哥伦比亚美国文学史》为标志,正式确立了美国
4月11日,中国第33次南极考察队乘坐"雪龙"号返回上海,结束了历时161天的科考旅程"。雪龙"号本航次安全航行3.1万海里,在罗斯海鲸湾水域雪龙船抵达最南纬度78°41′,刷新了全球科考船舶在南极海域到达的最南端纪录,获取了大量航海数据和资料,在世界航海史上具有里程碑式的意义。
期刊
中国华源辽宁化工有限公司经过多年潜心研究,研制成功HS系列环保型汽油抗爆剂,已通过新产品投产鉴定,并初步形成2 kt/a 生产规模.rnHS系列环保型汽油抗爆剂是高浓缩烷基化合
在水合硫酸氢钠存在下由邻苯二甲酸酐和正丁醇合成了邻苯二甲酸二丁酯.当邻苯二甲酸酐、正丁醇与硫酸氢钠的摩尔比为1:4:0.22,回流分水2 h,产品收率达92%.比较了几种硫酸盐在
作为省级主流媒体,做好新时期经济报道工作的关键是有效传递党委政府的声音,坚定改革发展信心,在提升党报权威性、影响力,彰显主流媒体的思想深度和报道宽度上下功夫。 As t
结晶改性是目前聚烯烃 ,尤其是聚丙烯塑料工程化改性的重要途径。山西省化工研究院精细所作为国内聚合物助剂开发研究的重要基地 ,近年来致力于成核剂技术开发 ,迄今已完成了
有史以来,人们对黄金分割的偏好早有记载。最早记录于英国巨石阵建筑,文字的记载出现在公元前古希腊的著作。文艺复兴时期的艺术家、数学家将黄金分割数0.618誉为“黄金比例
以月桂酸单乙醇酰胺为原料,聚磷酸为磷酸化剂,经酯化、水解和中和反应合成了月桂酸单乙醇酰胺磷酸酯盐,确定了最佳合成条件.结果表明,当聚磷酸中P2O5含量为80%,n(酰胺):n(磷
利用模拟数据,评价Autonomous Atmospheric Compensation(AAC)算法的抗噪性,认为AAC算法的抗噪性较弱。基于TASI实测数据,利用AAC算法开展反演计算时,计算结果呈现出多样性问
高职院校在学生、教材、教学大纲诸多方面有着自身的特殊性,因此也就使得它有别于普通的高等院校。高职生在文化知识基础方面相对较为薄弱,这在英语学科上则表现得尤为突出。当