基于合作原则和礼貌原则对《六人行》中的言语幽默研究

被引量 : 0次 | 上传用户:lijun1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以前的研究多从修辞和语义等特征研究言语幽默现象,几乎没有人在合作原则和礼貌原则的框架内部研究幽默的产生机制。因此,本文的主要目的是从语用学的视角研究《六人行》中幽默的产生。除了案例分析法外,论文主要应用定量和定性两种方法。定量的方法主要是用来计算通过违背合作原则和礼貌原则或者遵守礼貌原则产生幽默的数量和幽默话语出现的特定的48集中,而定性法是通过违背合作原则或违背和遵守礼貌原则来计算幽默出现的频率。由于幽默具有比较巧妙和自发性的特点,理解幽默的英语语言比理解一般的英语更有挑战性。大部分人能理解句子的字面意思,但是,如果问字里行间的意思时脑子一片空白。有些在《六人行》中的幽默话语使英语学习者瞠目结舌,就像阻挡他们前进的障碍物似的使他们不能理解,这时候,他们因为害怕和困难有些选择了退缩。因此理解和欣赏幽默要求观众熟练掌握目标语。从语用学角度分析幽默就显得非常重要并且还能解决上面的问题。之所以选择《六人行》作为研究的语料,是那里的会话来自日常生活,这个特点使它更具有实用意义。通过研究作者得出了以下结论:第一,有意或无意违反合作原则或礼貌原则及其次则以及遵守礼貌原则是英语言语幽默产生的重要源泉。并且其中涉及到的英语修辞的应用更是《六人行》中言语幽默生成的重要机制。第二,在Friends的其中48集中,(65.7%)幽默是通过违背合作原则产生的,(34.3%)幽默是通过违背礼貌原则产生的,我们可以得出:合作原则对幽默的产生有很强的解释力,其次是礼貌原则;男性违背礼貌原则(55.6%),女性违背礼貌原则(44.4%),男性遵守礼貌原则(42.9%)女性遵守礼貌原则(57.1%),男性容易违背礼貌原则而女性倾向于遵守礼貌原则制造幽默效果;男性发起有关性方面的幽默(63.3%),女性(36.7%),男性涉及更多性方面的幽默。这一研究为今后的语用学学者在研究幽默产生方面提供了新的视角。通过应用合作原则和礼貌原则的语用学的角度分析《六人行》中的幽默话语,有助于我们加深对言语幽默产生的内在机制的认识,有利于我们欣赏和理解美国情景喜剧,并引起英语学习者的兴趣。
其他文献
随着现代企业制度的变迁和知识经济的发展,越来越多的企业为吸引人才、留住人才,使经理人的潜力充分发挥而提升企业价值而实施股权激励这种激励方式。股权激励从20世纪50年代
近些年来,随着渔业生产的发展,以水产健康养殖为主流的绿色渔业越来越受到各级政府的重视,而发展水产健康养殖的关键环节就在于养殖生产用药问题。因此,要想推进水产健康养殖
研究背景左室致密化不全(LVNC)是一种较为罕见的心肌病,目前美国心脏学会(AHA)将其定义为一种原发性遗传性心肌病,而欧洲心脏病学会(ESC)则认为对其的认识尚不清楚,将此疾病
市场经济是一种竞争经济,一些人为了挣钱不择手段,制造假冒伪劣商品充斥市场,坑害消费者。为了杜绝这些现象,生产名牌产品的厂家纷纷向印刷厂提出:印刷产品、商标印刷品要加
能源是社会进步、经济发展的重要支撑性保障因素,能源系统的科学发展受到了世界性的广泛重视,针对能源供需发展的理论研究也在不断深入。近年来,国家及地区的经济发展水平受
取当年生新枝中部带腋芽茎段做外植体,对野生陕西悬钩子进行组织培养技术研究。结果表明:在诱导培养基MS+6-BA1.0mg/l+NAA0.01 mg/l上培养20 d左右,腋芽开始分化增殖,适宜的
介绍了电容电感测试仪的测量原理和电路设计方法,采用STC89C51单片机作为计算核心,以LC三点式振荡电路作为测量电路,采用固定的电感和电容组成LC振荡电路。单片机负责控制频
<正>山西省地形复杂,东有太行山,西有吕梁山,中间是 一系列彼此相隔的盆地,地势北高南低,全省大部分地区 海拔在1 000m左右。全省南北狭长,相跨7个纬度,气候 比较复杂。年平
随着化石能源的日益枯竭,发展和利用可再生能源特别是太阳电池已成为世界各国经济中的重要课题。在各类太阳电池中,多晶硅薄膜太阳电池因兼具低材料消耗、低成本和性能稳定、
中国文化创意产业的发展,为中国瓷都景德镇发展陶瓷文化创意产业带来了巨大的机遇和挑战。不容置疑,景德镇作为一个拥有千年传统陶瓷文化的历史名城,发展陶瓷文化创意产业有着