关联理论和新格莱斯主义视角下的等级含义对比研究

被引量 : 1次 | 上传用户:majinrao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
等级含义一直被学界认为是语用推理的基本范例和语用理论完整性测试的重要手段。自格莱斯主义以来,关于等级含义,学界分成两大阵营。新格莱斯主义认为,作为一般会话含义的一种,等级含义的产生相当机械地基于较弱的等级词汇;而二十年前出现的最有影响的语用理论之一的关联理论则反对新格莱斯主义关于等级含义的理论体系,转而支持语境化的观点。作为认知语用学的奠基理论,关联理论认为,等级含义仅是说话者期待听话者对话语所生成的相关解释,而听话者对话语的理解过程受控于效果一努力原则。在等级含义方面,新格莱斯主义与关联理论在会话含义与话语明说、缺省推理机制与语境机制、及数量原则与关联原则之间产生了对立。本文以这三组理论框架的为出发点,通过理论分析和实验分析,对新格莱斯主义与关联理论在等级含义方面的应用进行了全方位对比,认为说话者表达了清晰的“话语明说”,而不是新格莱斯主义者的“会话含义”;语用含义是意图推理的产物,要求听话者结合语境因素付出自动推理以外的努力;交际者在话语理解时,考虑的是关联程度,而不仅仅是数量原则。二语习得者对等级含义的正确推导,将有利于提高其在语言学习中所必需的语用推理能力和逻辑思维技巧,这必将促进其二语习得。
其他文献
介绍了瑞士立达和德国赐来福新型全自动纺纱设备的自动化与智能化性能,以及其在国内的运用情况。
教师绩效工资作为一项新的制度安排,其政策目标是为提高教师的工资待遇,激励教师工作的积极性,促进教育均衡发展。然而,这一政策的执行和运作,并没有像设计者的初衷那样有效,
城市社区是城市的细胞和基础,与社会各方面的关系最密切,是社会问题最敏感、最集中的地方。城市社区建设与发展离不开城市社区规划管理。社区规划管理是2l世纪中国城市社区资
由于无线传感网络(WSN)的巨大应用价值,自20世纪90年代末期开始研究以来,它已经引起了世界许多国家的军事部门、工业界和学术界的极大关注,被认为是未来新兴十大技术之首。但
目的探讨心外管道全腔静脉肺动脉连接术治疗复杂型先天性心脏病的效果。方法 2004年5月至2012年10月行心外管道全腔静脉肺动脉连接术31例,男17例,女14例,年龄4~23岁,平均(11.7
本文建立了汽车风窗玻璃有限元模型,利用非线性动力学有限元软件LS-DYNA求解得到了风窗玻璃典型位置的加速度时程曲线和裂纹扩展模式,并与文献中的实验结果进行了对比,验证了
丹东是辽宁东部港口城市,具有发展临港经济的自然条件和地理优势。振兴东北老工业基地战略的实施,为丹东发展临港经济提供了难得的机遇。丹东发展临港经济必须重视港口开发和
纵观2012年中国当代文坛的一件大事莫过于莫言获得了诺贝尔文学奖。这是百年诺贝尔文学奖第一次颁给中国本土作家,关于莫言的获奖已经引起了广泛的讨论。本文试从后殖民主义
<正>在中国铁路总公司"三严三实"专题教育动员大会上,总公司党组书记、总经理盛光祖站在落实全面从严治党要求、推进铁路创新发展的高度,深刻阐述了"三严三实"的丰富内涵、精
本文简要介绍原型范畴理论的定义、形成及发展,同时归纳原型范畴的特点,如家族相似性、模糊边界、基本范畴等,并且着重探索这一理论的某些特点在大学英语词汇教学尤其是在一