建国以来至“文革”前十七年间的戏剧发展历史被称为“十七年”戏剧,是中国戏剧史的一个重大转折点,它代表着中国戏剧由“传统戏剧”到“现代戏剧”的一个阶段性转折。同时,也是一个承前启后的阶段,既是对解放战争以来戏剧的传承,也是后续戏剧发展的起点,因此,对这一时间段的戏剧演出情况进行研究有助于对于整体戏剧史的了解和未来戏剧的改革发展的探索借鉴。对山东省“十七年”间的传统戏剧改革和演出情况的研究的目的也在于此。本文通过对山东省文化艺术志资料汇编及《中国戏曲志·山东卷》等史志资料的研究,对山东1949年至1966年间的地方戏的戏改政策、戏改机构、戏改活动实施情况、剧团分布、演职人员培养、剧目改编创作、演出情况等进行探讨。本文共分为七个部分:绪论、正文五章、结语。绪论部分根据此前山东地方戏的研究情况,分析选题背景和选题意义,概述本文的研究方法和创新点。正文第一章分析戏改政策,对山东地方戏的戏改机构和戏改活动实施情况进行分析,以求客观展现山东戏改活动的实施情况。第二章主要以列表形式展现山东地方戏的剧团成立和分布情况,并对剧团在各市的分布情况进行分析。第三章对戏改前后演职人员的社会地位、培养方式和待遇问题进行论述。第四章以重点剧目为例,分析改编的传统剧目和创作的现代剧目(包括新编历史剧和现代小戏)的语言特点、人物形象、故事情节、剧本结构和主题表达等,并将两类剧目与未经改编的传统剧目进行比较,分析剧目思想倾向的变化。第五章介绍山东的主要演出场所,并对山东地方戏现实主义演出风格从演员表演、舞台艺术和剧目内容等方面进行分析。最后结语部分,通过对山东戏改活动的研究,总结山东戏改的得失与价值,探讨其对现代传统戏剧改革发展的借鉴意义。