我的硕士毕业论文题目是《汉语短信中的疑问语气词“吗(ma)”》。该论文的选题是基于德国威斯特法伦-威廉-明斯特大学苏珊娜·君特（SusanneGünthner）教授和西安外国语大学温仁百教授共同承担的教育部留学基金委（CSC）以及德意志学术交流中心（DAAD）的联合科研项目“新媒体交际：中德手机短信对比研究（Kommunikation in den Neuen Medien: KontrastiveUntersuchungen chinesischer und deutscher SMS-Nachrichten）”。在写作过程中，我使用了德国明斯特大学和西安外国语大学建立的短信语料库，并进行了实例分析。新媒体在所有的语言中起着越来越重要的作用，书面交际模式也随之在近些年迅速地发展起来。在已有的研究中，深受年轻人喜爱的短信占了重要地位。这种全新的书面交际模式正深刻影响着人们的日常生活和思维方式。近些年来，汉语语言学家已对汉语语气词展开了多方面的研究。然而，在德国和中国，很少有人对语气词进行实例分析研究，尤其是短信中所使用语气词的对比分析，更鲜有研究及成果。在我的硕士毕业论文中，我对汉语短信中的疑问语气词“吗(ma)”进行了研究。研究重点为疑问语气词“吗(ma)”在汉语短信中的运用和功能。我的毕业论文的目的是把在德语虚词研究中所使用的理论方法、问题的提法及概念的生成运用在汉语语气词的研究中。对我所研究的题目，我已取得了初步的研究成果。例如，在汉语短信中经常出现语气词，而这些语气词通常是在汉语口语交际中出现。