目的探讨软骨终板退变后,软骨终板中细胞因子转化生长因子β1(transforminggrowth factor-β1,TGF-β1)、基质金属蛋白酶-3(Matrix Metalloproteinase-3,MMP-3)和Ⅱ型胶原的表达变化规律,以及与软骨终板退变的关系。方法选用6月龄日本大耳白兔36只,雌雄不限,随机分成两组,实验组通过剥离骶棘肌、切断L5/6、L6/7棘上、棘间韧带、关节囊及两侧关节突关节后外1/2造成L5/6、L6/7椎间失稳模型,对照组仅做相同皮肤切口即缝合。分别于术后3个月、6个月各取8只动物,然后取材,采用免疫组化法检测不同实验时间点软骨终板中TGF-β1、MMP-3以及Ⅱ型胶原的表达情况并经图像分析仪做半定量分析。结果术后3个月、6个月实验组较对照组椎间盘软骨终板退变明显加重,TGF-β1和Ⅱ型胶原含量逐渐减少；MMP-3的含量明显增多；实验组术后6个月较术后3个月TGF-β1含量明显减少。并且TGF-β1的含量与Ⅱ型胶原含量呈明显正相关(r=0.915),MMP-3的含量与Ⅱ型胶原的含量呈负相关(r=-0.885)结论脊柱椎间失稳可以诱发和加速软骨终板退变,表现为Ⅱ型胶原的逐渐减少,TGF-β1含量减少；MMP-3在软骨终板退变过程中含量增加；细胞因子TGF-β1和MMP-3在软骨终板退变过程中发挥重要作用。