【摘 要】
:
日语助词“の”作为基础语法项目,由于具有多种语法功能,在日常生活中经常被使用。其中,“の”在连体修饰结构中的使用对于日语学习者来说更是十分重要的语法项目之一。但是,在考察中国人日语学习者关于连体修饰结构的使用情况时,诸如“*日本語勉強”“*歴史先生”等,汉语名词修饰汉语名词时脱落必要的“の”的偏误时有出现。关于日语连体修饰结构中“の”脱落的偏误研究很多,但由于调查对象和调查方法的不同,研究结果也不
论文部分内容阅读
日语助词“の”作为基础语法项目,由于具有多种语法功能,在日常生活中经常被使用。其中,“の”在连体修饰结构中的使用对于日语学习者来说更是十分重要的语法项目之一。但是,在考察中国人日语学习者关于连体修饰结构的使用情况时,诸如“*日本語勉強”“*歴史先生”等,汉语名词修饰汉语名词时脱落必要的“の”的偏误时有出现。关于日语连体修饰结构中“の”脱落的偏误研究很多,但由于调查对象和调查方法的不同,研究结果也不尽相同;关于“の”脱落的原因,根据研究者的不同,也有不同的见解。本论文基于先行研究的考察结果,利用“湖南大学学习者中介语语料库”的作文数据,以汉语名词的使用为中心,根据学年将学习者分为初级、中级和高级三个层级,观察中国人日语学习者关于“汉语名词+汉语名词”结构的使用以及其中“の”脱落的情况,分析“汉语名词+汉语名词”结构的使用频率及其中“の”脱落的偏误率与学习者的日语学习时长的关系,并探讨“の”的脱落出现的特征及偏误的产出机制。本论文的结构如下所示。第一章是序章,首先介绍了本论文的研究背景以及关于日语连体修饰结构中“の”脱落偏误的先行研究,并具体分析了先行研究中存在的不足之处,提出了本论文的研究课题。第二章介绍了本论文所使用的“湖南大学学习者中介语语料库”、研究数据的采集方法以及偏误的判定方法。第三章对收集到的数据进行了量的分析,统计出了“汉语名词+汉语名词”结构的使用频率及其中“の”脱落的偏误率,并分析了其与学习者的日语学习时长之间的关系。第四章参照先行研究的分类方法,对收集到的“汉语名词+汉语名词”结构中“の”的脱落偏误按特征进行了分类。并围绕各偏误类型的具体例句进行了详细的分析,试图找出偏误的产出机制。第五章是结论部分,总结本论文的考察结果,针对偏误的产出机制提供解释。并整理了尚未解决的问题,展望今后的课题。通过本论文的考察,可以得到如下结论。首先,从整体来看,“汉语名词+汉语名词”结构的使用频率从初级到高级,随着学习者的日语学习时长的增加,呈现上升的态势。而其中“の”脱落的偏误率则随着学习者的日语学习时长的增加出现下降的趋势。本论文认为,这说明“汉语名词+汉语名词”结构中“の”的习得对日语初级学习者来说有一定难度,学习者自身以及日语教师都应该将其作为重要的学习项目,特别是在学习的初级阶段,更加值得注意。同时,“汉语名词+汉语名词”结构中“の”脱落的偏误主要出现在修饰部是被修饰部的主体(对象)、属性(状态)、原产地以及修饰部为数量名词这四种情况中。最后,关于“の”脱落偏误的产出机制,本论文认为引起偏误的原因主要在于学习者对日语语法知识的认识不足以及受中文的语言习惯影响所致。
其他文献
多时间尺度耦合的动力学分析阐述了非线性学科的复杂机理问题,逐步成为了非线性动力学的热门研究内容之一。本文以频率转换快慢分析法为基本理论,并结合分岔分析与转换相图等
翼缘加强型耗能梁段梁柱节点是针对D型、V型等这种耗能梁段与柱直接相连的偏心支撑钢框架而提出的一种新型节点形式,它是指通过在耗能梁段与柱相连的端部焊接侧板、翼缘板或者盖板的方式形成的耗能梁段梁柱焊接节点。目前国内外学者在翼缘加强型耗能梁段梁柱节点的研究中,针对D型偏心支撑钢框架实验或理论研究较多,而对翼缘加强V型偏心支撑钢框架整体抗震性能的研究相对较少。本文以临沂市兰山区一拟建的12层V型偏心支撑钢
本文旨在对比研究英语为母语的美国研究生和英语非母语的中国研究生的学术焦虑状况。具体包括探究其学术焦虑水平,学术焦虑来源和应对策略,以及人口统计变量对其学术焦虑的影响。本研究样本是289名研究生,其中149名是来自纽约西部一所大学的美国研究生,140名来自华中地区一所大学的中国研究生。本文采用定性和定量相结合的混合研究方法。在定量部分,主要采用Hong and Huang(2018)开发的研究生学术
围绕复句的意义展开探讨的研究有很多,大多数学者都将研究的重点置于从句(南1974、田窪1987)跟接续表现(渡辺1971、寺村1981)上,将“接续表现+主句”作为研究对象进行考察的较少(角田2004、前田2009),而综合从句、接续表现、主句三者来探讨复句意义的研究则更少,据笔者的收集,仅看到杨?王(2003)、加藤(1995)两例。一般认为复句是由从句、接续表现及主句三者构成。根据Goldbe
化工企业检维修作业大多与易燃易爆、有毒有害的物质相互联系,会涉及众多的高危作业,存在大量的危害因素,具有专业性强、危险性高、风险大等特点,一旦检维修作业过程中出现异常或处置不当,极易发生严重事故。因此,为了遏制化工企业检维修作业过程中的安全风险,提高企业风险管理水平,故针对企业检维修作业安全风险管控工作进行研究。本文首先对S橡胶化工企业检维修作业健康、安全与环境(Health,Safety and
近年来,随着我国市场经济的不断发展与深入,纳税人数量急剧增加,纳税主体日趋多元化,纳税人的经营方式、经营范围和核算方式也日新月异,导致了税务部门税收征管的难度增加。
水声目标定位技术在民用和军用领域都起着重要的作用,如何有效地对海洋波导环境下水声目标定位一直都是水声行业的重点研究方向。传统的水声定位方法忽略了波导环境的影响,导致应用到海洋波导环境中定位性能不佳。鉴于此:本文从海洋环境模型入手,结合水声信号传播模型,着眼于海洋信道传输函数信息,对波导环境下声源定位进行研究。具体工作如下:介绍了波导环境下水声接收模型,阐述了水声传播过程。利用简正波理论和射线声学理
以脂肪族聚酯为代表的高分子材料通常具有生物降解性,是石油基塑料的最佳替代材料之一,具有广阔的应用前景。结合不同嵌段的理化性质及性能,制备综合性能较好或互补的全生物降解多嵌段共聚酯材料,已成为高分子环保材料领域的主要研究方向之一。本论文选用了典型的具有生物降解性的多晶型脂肪族聚酯——聚己二酸丁二醇酯(Poly(1,4-butylene adipate),PBA)为研究对象,合成了以PBA为中间嵌段,
目的研究长链非编码RNA(long non coding RNA,lnc RNA)AL135905.1在结直肠癌组织中的表达及其同临床病理特征的关系,探讨AL135905.1对结直肠癌细胞生物学行为的影响,并预测其