论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
赛珍珠是第一位将《水浒传》完整译为英文的翻译家,题为AllMenAreBrothers,于1933出版。然而,对于其译作,不是被忽略就是受到“死译”、“误译”之类的简单批评,甚至被认为“
【机 构】
：
江苏大学
【出 处】
：
江苏大学
【发表日期】
：
2012年期
其他文献
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
Dear editor,Iterative learning control(ILC)is a kind of intelligent control strategy,applied to those systems that could complete a given task over a finite tim
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
本文选取了武汉科技大学大二和大三的学生各48名作为研究对象，对在校非英语专业大学生的英语词汇丰富性的磨蚀情况进行研究调查。通过调查问卷得到受试的背景、英语使用、英语
这篇论文将分析哈罗德·品特早期三部戏剧：《生日聚会》,《看管人》和《房间》,在理解保尔·利科叙事身份的基础上来解读剧中主要角色的身份问题,将这些戏剧放在荒诞剧、房间
3月17～19日,由杂志社组织的光学前沿——2009年激光技术论坛暨“2008中国光学重要成果”发布会在上海新国际博览中心召开,同期举行的还有2009慕尼黑上海激光、光电展,SEMICON
格雷厄姆·斯威夫特的小说《杯酒留痕》是当代英国文学作品中的杰作，于 1996年获得“布克奖”。小说的独特的叙述手法是小说成功的原因之一。通过双环的内心叙事结构，复调式的
《水手比利·巴德》是美国作家赫尔曼·麦尔维尔的遗作，在他去世三十几年后才首次出版，被誉为有史以来最好的小长篇。小说讲述了一名英俊水手被诬陷致死的故事。自问世以来，这部
A Study on the Cultural Mistranslation of Chinese Classical Poetry from the Perspective of Relevance
文化误译是翻译中普遍存在的一种现象，它指的是一种文化上的翻译缺陷。按照文化误译产生的主观因素，它可分为无意文化误译和有意文化误译。作为中国传统文化的承载者，中国古典诗