在传统与现代中挣扎——《肖莎》男主人公重拾自我的心路历程

来源 :东北林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:boylsc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
艾萨克·巴什维斯·辛格(Issac Bashevis Singer,1904-1991)是一位个性独特、创作风格迥异于其他移居美国的犹太作家。他为捍卫犹太传统文化做出了巨大的贡献,并一直苦苦追寻和思索着犹太传统文化的精神,并在《肖莎》中有了更进一步的体现。在艾萨克·巴什维斯·辛格一生所写的10个长篇小说中,《肖莎》是其最倾心打造的一部作品,也是他所有长篇小说中唯一一部以第一人称创作的精品。我们应该铭记具有讽刺意味的意地绪语文学是多么的残酷,对于辛格而言,由于他的作品“充满激情的叙事艺术”、“又反映了人类的普遍处境”而在1978年获得诺贝尔文学奖的殊荣。《肖莎》(Shosha,1978),成功地体现了“犹太作家写犹太人的精神”,更因为这部小说是辛格以自己二战前在波兰的生活经历为题材集中地概括了作为犹太小说家的“我”的创作主旨和艺术特征,使得这部晚期小说的犹太味更加浓烈。  本文运用了弗洛伊德的精神分析理论和莫尔特曼的希望神学中“希望”理论分析小说中男主人公灵魂与信仰的背弃—自我回归的心路历程,意在体现出辛格苦苦追索着犹太人一直思考的关涉民族命运的精神问题,展现了在一次又一次的迷茫和怀疑之后,他们又不得不等待与寻找,希望能出现奇迹,希望民族精神能得以复活。因而辛格成了犹太传统坚定的守望者。  本文共由五章组成:第一章为引言,包括回顾作者艾萨克·巴什维斯·辛格的生平和文学生涯,简单的介绍了《肖莎》的故事梗概和相关的犹太传统文化背景以及文献综述。第二章是全文的理论介绍,包括对弗洛伊德的精神分析理论和重要的影响以及莫尔特曼的希望神学中“希望”理论以及“绝望”的阐述。第三章、四章是论文的主体部分,第三章主要结合理论重点解析男主人公艾伦如何从他的自我身份和犹太传统文化中从背弃到复归的艰难历程,对主人公探寻自我,矛盾的心里,追寻存在的意义和生活的本质进行剖析,并且从女主人公肖莎作为犹太传统文化的象征意义入手解析对男主人公的影响。第四章着重解析男主人公艾伦最终得以重拾自我的原因。最后一章为结论部分,在总结全文的基础上,得出了结论:通过《肖莎》这部自传体小说,辛格从一个侧面揭示了自己从对犹太信仰的背弃到犹太身份的回归的过程。在辛格和《肖莎》中的人物的心路历程中,过去和传统永远是他们的精神支柱。同时也诠释了艾伦对肖莎那种超乎寻常的爱,也象征着艾伦渴望回归到这种永恒的犹太世界以及坚定地回归犹太人身份的决心。同时也真实地反映了在二战时期独特的社会环境下的犹太民族的心理处境和民族特征。
其他文献
本文通过对荣华二采区10
中国科学院化工冶金研究所(简称化治所)是在我国著名治金专家叶渚沛先生的倡导下于1958年10月1日经国务院批准正式成立.
随着全球化的深入发展以及中国在国际舞台影响力的不断扩大,政治文本翻译,尤其是中译英政治文本翻译的重要性日益凸显。政治文本翻译的对外宣传涉及面广、影响重大,若译文稍有出
决斗在欧洲曾是风靡一时的现象。作为骑士精神的遗风和恢复个人名誉的手段,决斗诞生于中世纪晚期。随着彼得大帝的改革,决斗这一习俗便在俄国贵族阶层蔓延开来,并持续了两个半世
作为为基础设施建设提供的一种模式,P P P的基本涵义是政府与私人机构从投融资到运营和资金回收全程合作.英国、澳大利亚和加拿大等发达国家PPP模式的公共管理实践探索已日趋
期刊
期刊
西奥多·德莱塞是20世纪美国文学史上一位杰出的作家,同时也是一位颇受争议的作家。他的作品大多描写劳动阶层的悲惨命运,揭露美国资本主义制度下畸变的人性和金钱至上的生活方
近两年来,福州市积极落实国家、福建省发展装配式建筑的要求,把推进装配式建筑作为实现建筑业转型升级、城市建设绿色发展的重要抓手.福州市政府在全省率先出台了促进装配式
期刊
于 1 998年 1 2月至 1 999年 1月南极夏季 ,对南大洋普里兹湾临近海域主要被囊类纽鳃樽的数量密度分布进行了现场调查 ,同时于 - 3站对纽鳃樽对浮游植物的摄食率利用肠道色索法和颗粒递减法进行了现场研究。调查结果表明 ,纽鳃樽主要分布于调查海区的浮冰区北部边缘及其以北的开阔水域。在密集区其数量密度高达 2 795ind..1 0 0 0 m- 3,浮冰区几乎没有发现。 - 3站现场摄
叶芝的晚年是他创作的巅峰时期,这一时期的诗歌长期以来备受学者和评论家的关注。很多批评和著作都较为关心叶芝晚年的挣扎带来的痛苦,而诗人如何从中获得祝福之感却是被较少关