华语电影是向世界展现中国国家形象,传播中华文化的一个最为直观的传播载体。20世纪是华语电影走向世界影坛的开拓时期,在对外传播上经历了一个从周边向国际发展的过程。内地与港台电影虽然艺术风格不同,题材各异,但却有着同根同源的中华文化积淀,并都在各大国际电影节上获奖,还成功输往亚洲各国乃至欧美国家。2000年以来随着港澳回归祖国、中国正式加入WTO和CEPA协议的实施,在全球产业化、文化多元化发展的国际局势下,2001年中国广电总局开始实施广播影视“走出去”工程,参赛国际电影节、在世界各国举办中国电影展、电影出口海外及合拍电影,并以“引进来”促进“走出去”,举办“上海国际电影节”、“长春电影节”和“北京放映”活动,彰显了推动华语电影国际传播的巨大力度,其结果是华语电影在国际上不断获奖,商业电影打入国际市场。华语电影在传播国家文化和形象上正在发挥自己的作用。华语电影人,尤其是功夫片的创作理念也在对世界电影的创作产生影响,2010年中国国务院办公厅首次提出了“电影‘走出去’战略”,旨在努力增强华语电影的国际影响力。华语电影应在克服局限性上与时俱进,努力创新,实现传播中华文化与赢得国际市场的双丰收。