基于对外汉语的趋向动词构成可能补语研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaiwenru
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
面对“吃得上”、“吃得下”、“吃得起”等一系列结构,即使是高级水平的汉语学习者仍会觉得辨析困难,简单趋向动词构成的可能补语具有结构相似、意义差异不明显的特点,加之刘月华(2001)也曾指出“V得/不C”中的C并不能简单等同于趋向补语或结果补语,这都造成了学生在理解和运用上的困难。面对可能补语学生会有些许畏难回避情绪,如何更加清晰明确地解释简单趋向动词构成的可能补语是本文尝试解决的问题。首先笔者查阅汇总了相关文献,在了解前人研究成果的基础上,笔者决定以“上、下、起”三个简单趋向动词构成的可能补语为例,进行汉语母语使用者语料库检索分析,通过与认知语言学理论相结合,运用Lakoff的意象图式(Image Schema)理论和隐喻(Metaphor)理论对“上、下、起”三个简单趋向动词构成的可能补语的基本语义类型进行梳理,并探究其意义形成机制,得到“上、下、起”可能补语共有的语义类别是基本趋向意义及结果隐喻义, “V得/不下”有状态转喻义,而“V上”和“V起”状态意义没有相应的可能式,中间插入“得/不”以后,部分结构转化为表示结果意义的可能补语,可见三个简单趋向动词的结构并不是完全对称的,语义分类有共性也有个性。在厘清了简单趋向动词“上、下、起”构成的可能补语结构的语义后,笔者以荷兰莱顿大学汉学系三年级学生为研究对象,尝试考察中高级学生使用情况,分析其产生的偏误,笔者首先对比了学生接触到的两本教材《新实用汉语课本》和《中文听说读写》中可能补语及“上、下、起”构成的可能补语的说明方式,了解课本相关知识的解释说明方式,而后笔者根据语义分析结果设计问卷进行调查,分析得出学生出现的偏误中“误代”和“遗漏”两类为最多,由学生对“上、下、起”语义理解不清、混淆相似结构、回避使用可能补语等原因造成。针对这种情况,笔者从教学顺序、知识点的解释说明方式和操练复习方式角度提出了相应的教学建议,以期对课堂教学有所补益。
其他文献
进入21世纪后,中国家用轿车市场和经济型轿车的发展,成为国内外关注的焦点之一。中国家用轿车的发展步伐在加快,家用经济型轿车市场前景广阔。微型车企业进军家用轿车市场有
《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)是一部与时俱进的规范型词典。同第5版相比,第6版最明显的特色是新増词语和其他词语3000多条,增补新义400多项。对第6版新增词语进行研究
常用词的研究是汉语词汇史研究的重要组成部分,我们试图通过对古汉语常用词“洗”组合关系的历时与共时考察,来全面了解“洗”以及相关词的发展历史,了解现代汉语中“洗”常
目的:对我国部分产煤地区不同煤质的煤尘进行取样,并对煤尘样品中的游离二氧化硅含量采用焦磷酸法进行分析,调查煤尘游离二氧化硅含量的地区分布情况。对焦磷酸法游离二氧化
“学讲方式”倡导学生的自主学习,让学生在自主学习中成为学习的主人,充分挖掘学生潜能,学生自己的感知能力和认识能力去对知识进行探索,让学生自己享受学习的过程,形成自己
<正>脓毒症是由高细菌负荷对免疫系统的过度刺激引起的这一原始理论是基于对动物体内注入大剂量的细菌或细菌产品,特别是脂多糖(LPS)的研究。脂多糖是革兰阴性细菌细胞壁的主
刘弘治理荆州时,为培植私人势力,积极拉拢、奖掖以陶侃为代表的江南寒族武人,荆州江南土著武力集团开始萌芽。晋元帝夺取荆州期间,陶侃保持中立。而其他江南土著武力集团成员
随着我国煤矿作业规模日渐扩大,煤矿粉尘安全隐患和职业健康问题愈加严重。煤矿作业环境粉尘尤其呼吸性粉尘对作业工人危害极大,对煤矿粉尘进行监测是控制和降低其危害的重要
近年来,中澳关系一直保持着快速而平稳的发展,两国在各方面的交流都不断创造新的高度,其中以文化和教育上取得的成绩尤其令人瞩目。得益于在澳华人数量与地位的不断提升,汉语