【摘 要】
:
随着我国国力的增强及国际地位、影响力的不断提高,中国的留学生数量不断增加。在第二语言教学中,关于媒介语的使用一直存在很多的争议。近年来,对外汉语教学中媒介语的使用问题也备受瞩目。对西北师范大学、兰州交通大学、甘肃政法学院、兰州理工大学等四所高校初、中、高级班的学生及老师进行问卷调查及访谈,并结合课堂实录观察,就国内多国混合班对外汉语课堂中合理使用媒介语的相关问题提出自己的看法和建议,对兰州地区对外
论文部分内容阅读
随着我国国力的增强及国际地位、影响力的不断提高,中国的留学生数量不断增加。在第二语言教学中,关于媒介语的使用一直存在很多的争议。近年来,对外汉语教学中媒介语的使用问题也备受瞩目。对西北师范大学、兰州交通大学、甘肃政法学院、兰州理工大学等四所高校初、中、高级班的学生及老师进行问卷调查及访谈,并结合课堂实录观察,就国内多国混合班对外汉语课堂中合理使用媒介语的相关问题提出自己的看法和建议,对兰州地区对外汉语教学中媒介语使用的相关问题提供理论上和实践上的帮助。首先,对外汉语初级课堂是需要媒介语的,使用媒介语可以提高学生的学习效率,帮助学生快速理解词义,并在一定程度上降低学生的情感过滤,培养学生对汉语学习的兴趣,建立学生的自信心。且当学生对汉语理解困难或理解出现偏差时,借助媒介语亦可以帮助学生准确地理解其意。兰州因为地处内陆,相较于沿海地区或一些经济发达地区来说,经济相对落后,因此大多数留学生都来自中亚地区。兰州高校在给留学生分班时,应考虑到学生的国别因素,尽量将英语水平一般的中亚学生分在同一个班级中,将其他英语水平相对较好的学生分在同一个班级中。从而避免了教师在课堂中以英语作为媒介语进行讲解时,因部分英语很好的学生理解很快,而导致教师忽视其他英语水平不好的学生是否理解的情况。而在英语水平较好的班级中,在解释一些词语或知识点时,在确保合理的情况下,老师则可以较为顺利、较为没有顾虑地使用媒介语进行解释,更为便捷。其次,教师在借助媒介语进行教学时,一定要注意合理控制媒介语的使用量,不可使用过多,以免对学生的汉语感知能力、汉语语感以及听说能力的发展形成阻碍,并且在使用媒介语时一定要选用恰当,否则会出现利用媒介语仍然解释不清词义,甚至让学生对词义理解产生偏差的情况。只有当媒介语具有单个释义或多个释义的意思非常接近,不会让学习者产生第二种理解时,才可以使用媒介语来解释汉语字词,且避免误导还需要联系大量的例句。最后,老师需根据学生汉语水平的变化及时调整媒介语使用方法。随着学生汉语水平的不断提高,在学生积累了一定的汉语词汇及汉语表达后,要逐渐减少媒介语的使用比例,努力为学生创造良好的汉语学习环境,不断地向学生提供“可理解输入”。中高级班不使用媒介语进行教学,同样可以取得良好的教学效果。
其他文献
8月28日,上海文化产权交易所与中国中小企业品牌建设(上海)示范基地等合建的上海品牌交易中心(上海文化产权交易所品牌交易中心)揭牌仪式在上海名仕街时尚创意园举行,标志着全国第
环境污染特别是水资源污染已经成为全世界范围内共同关注的问题,半导体光催化材料在治理环境污染方面所表现出来的潜力,半导体光催化材料的制备和改性已成为研究者关注的焦点。TiO_2半导体材料化学性质稳定,无毒,轻微无腐蚀,耐酸碱,价格低廉。对纯TiO_2进行掺杂改性、调节晶体和形貌以及构建半导体异质结等研究已具有重要意义。具体研究内容如下:(1)以钛酸四正丁酯为前体,采用溶胶凝胶法和水热法制备得到了Ag
目的观察针刺配合神经阻滞对晚期癌痛的影响。方法将32例晚期癌痛患者随机分为治疗组和对照组,每组16例。治疗组采用针刺配合胸腰椎椎旁阻滞或胸腰交感神经节阻滞治疗,对照组采
2019年中央一号文件提出对于“三农”方面的相关工作要加强,坚决让农业农村优先发展的总方针得到贯彻落实,并且明确提出了梳理农业农村优先发展的政策导向。将“三农”方面的资金投入放在首要位置,并且坚持保障以金融领域优先对农业农村进行服务,一定程度上公共财力要向“三农”进行倾斜。党的政策在“三农”领域加大力度。并且明确指出了需要培育出一批新的战略性科技力量,帮助重型农机以及智慧农业等多个不同领域的创新发
市政排水管道是重要的城市地下管网之一,是一项集环境、市政、水文、气象于一体的系统工程,密切关系到人民的生产生活。排水管道系统的科学规划、高质量建设以及适时的维护是一个城市生产与生活有序进行的基本保障。近年来,管道闭路电视(Closed-Circuit Television,缩写:CCTV)检测技术作为一项新的辅助检测手段在管道建设和维护中得到广泛的应用,取得了较好的成效。本文重点阐述了市政排水管道
γ-谷氨酰肽是由谷氨酰胺或谷氨酸的γ-羧基和氨基酸或肽分子的α-氨基发生脱水缩合反应所得的一类小分子肽,广泛存在于自然界的动植物和微生物中。γ-谷氨酰肽可从天然物质中提取得到,也可通过化学合成法制备得到,但酶法合成法是应用更为广泛的制备γ-谷氨酰肽的方法,γ-谷氨酰转肽酶(γ-glutamyl transpeptidase,γ-GGT)是最为常用、研究最为深入的一种酶制剂。已有研究证明,部分微生物
很少有模特可以像莫万丹这样,与众不同,富有魅力,就像个天生的T台主宰者。她活跃在世界T型舞台之上,纽约、伦敦、米兰、巴黎四大国际时装周走了30场秀,