在很长时间的观念里,古典园林建造以“无法可循”,由“工匠营造”一语概之,而呈现出大量关于古典园林的文学研究,对于古典园林的继承与现代发展的实践性操作贡献不足。实际上,古典园林是“自然形态的叙事与几何”,自然有其相应的“理法”。目前,虽然关于园林自然形态的“转化仍然十分艰难”,而对于园林空间的范型研究将是必然的趋势。如今,江南古典园林已经成为现代人的休闲旅游胜地,从持续火热的“苏杭旅游”现象可见一斑。然而,现代园林游赏的状态在各个方面已与古代大相径庭。虽说物是人非,但是,从历史遗存保护和文化传承角度来说,研究古典园林“游观”空间,去重拾传统“游观”艺术并且解读空间意匠,使其在现代建筑语境下得到传承和发展具有重大意义。本文贯彻将选题进行系统性及溯源式分析和研究的原则,从“游观”的释义、“游观”的产生和发展、园林中“游观”空间特质、营造本质、现代性解读等方面,对江南古典园林“游观”空间进行了由浅入深、由点及面、由传统面向现代的深刻探索。第二章在明晰“游观”概念具有历时性特征之后,对其由战国至今的释义演变进行系统性整理。由此回归园林“游观”这一观赏方式的具体内容,以及园林“游观”空间的产生与发展过程。第三章在分析江南古典园林“游观”空间特质之后,在园林构成要素及“如画观法”的认知下,以梁思成的文法理论为逻辑框架研究江南古典园林“游观”空间“词汇”即空间设计语汇。第四章继以第三章的研究内容,研究江南古典园林“游观”空间“文法”即空间营造手法,总结出6种空间模式和3种空间结构。第五章总结了古典园林空间现代化创作实践的发展趋势,以此对“游观”空间研究内容进行了现代性解读,提出一些当代建筑设计的可操作性建议。近年来,关于江南古典园林的研究不胜枚举,本文基于以往研究范畴,区别于以视觉为主要研究方向的普遍状态,从动态游览体验角度解析江南古典园林空间,是相关研究内容上的发展和创新。另外,将文法理论运用于江南古典园林空间研究中,整理出“游观”空间原型及范式,既证实了文法理论在园林研究中的适用性,又对当代的建筑设计方法提供一定的借鉴意义。