目的：通过临床及实验研究探讨肝病3号对慢性乙肝的保肝降酶作用，并探讨其作用机制。 方法：临床观察：以30例慢性乙型肝炎患者为研究对象，给与肝病3号治疗，时限为3个月。观察记录其治疗前后症状、体征及肝功能、纤维化指标(HA、LN、PcⅢ、Ⅵ-C)、肝脾多普勒影像检查及病原标志物指标。实验研究：分别建立大鼠急、慢性肝损伤模型，各分为正常对照、肝病3号、联苯双酯及模型对照4组，观察给药前后大鼠肝功能、透明质酸酶(HA)、超氧化物歧化酶(SOD)、丙二醛(MDA)等指标变化。 结果：临床研究表明，患者症状、体征、肝功能、肝纤维化指标及肝脾多普勒影像学表现均有不同程度的改善，治疗前后比较具有显著性差异(P＜0.05，P＜0.01)。实验研究表明，肝病3号对急、慢性肝损伤大鼠的肝功能、透明质酸酶(HA)、超氧化物歧化酶(SOD)、丙二醛(MDA)等指标均有不同程度的改善，疗效明显优于联苯双酯组，有统计学意义(P＜0.05，P＜0.01)。 结论：肝病3号有较好的保肝降酶，抗肝损伤作用，其机理可能与抗肝脏损伤、促进胶原的降解、抗氧自由基损伤等作用有关。能有效改善慢性乙型肝炎患者的临床表现及肝功指标。