论文部分内容阅读
核心素养视域下的高中英语阅读教学现状调查研究——以盘锦市某高中为例
【出 处】
：
辽宁师范大学
【发表日期】
：
2020年06期
其他文献
经济全球化的不断发展，使国与国之间的交流日益频繁和深入，翻译活动的重要性也益发凸显。作为翻译活动的一个重要主体-译者，对于译文、译作的最终生成，翻译质量的高低起到决定性的作用。始于上世纪80年代的西方翻译伦理研究，为翻译研究开辟了新的视角，译者伦理是翻译伦理研究不可忽略的重点之一。本文从伦理学的基本范畴入手，以切斯特曼个人伦理和职业伦理为指导，同时尝试引入社会伦理，从个人、社会、职业伦理三方面探讨
学位
An Analysis of Drama Translation from the Perspective of Conceptual Blending Theory--Taking “Teahous
在当代翻译活动迅速发展的进程中，基本所有学派都不能就翻译的一些基本问题给出确切的观点。大多数学派的观点是由于意义是客观的，从而翻译是可能的，因此应该有对等的翻译标准。也有一部分学派的观点是意义是主观的，在他们的观点中翻译就是不可能的。但是大部分的翻译研究都是以语言学为基础进行研究的，然而翻译的认知过程由于本身的特点是短暂的，很大程度上会被译者忽略。因此，将认知过程纳入翻译活动研究十分有必要。 本
学位
A Study of the Cognitive Process in Translating Constructions from the Perspective of Construction G
在历史弥久的翻译研究中，翻译学者们大多以结果为取向，在翻译过程中遵循着原文与译文的等值原则。很多译者对一个句子进行翻译时，很少考虑句式结构本身的意义，而是依次找到句子各组成成分在译入语中的对应词，通过排列组合，生成译句。这样的译文往往生硬甚至语义不通。沈家煊认为正确解读句子的意义不能单从词汇的意义出发自下而上地进行，构式本身的意义也会自上而下地影响句子的意义。本研究从构式语法的角度出发，对翻译过程
学位
传统的隐喻研究一直局限于修辞领域，20世纪80年代莱考夫和约翰逊提出了概念隐喻理论，指出隐喻不仅是一种修辞现象，更是一种基本的思维方式及认知机制。当代概念隐喻理论认为：隐喻的实质是从一个概念域向另一个概念域的结构映射，即源域向目标域的映射。随着研究的深入，不少学者从语篇层面入手对概念隐喻进行研究，发现其强大的语篇连贯功能。 本研究以莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论为出发点，阐述和论证了概念隐喻的以下
学位