《红楼梦》是中国传统小说中的瑰宝,对诗词、园林、戏曲等传统艺术都有详细描述。本文提取《红楼梦》中与园林艺术有关的诗词,对其进行古典园林艺术方面的分析,印证明清时期中国古典园林艺术发展的历史,论证诗词与中国古典园林之间交织融合的关系,对传承中国古典园林艺术得出自己的见解。首先,本文对诗词要素进行界定及归纳,包括留题9处,匾额22处,楹联7处,律诗15首,骈文1篇,联句2首。通过对诗词进行分析和园林评鉴,探究《红楼梦》中的诗词和园林艺术之间的关联。其次,本文从三个层次来分析诗词。第一,对《红楼梦》中出现的有关于园林艺术的诗词进行归纳整理,了解匾额、楹联和诗词所描述的周边环境。通过分析整合环境与诗词之间的关系,对诗词中的留题、匾额、楹联三种类型的创作来源进行总结,归纳出五类创作手法。第二,通过对诗词内容进行分析,并且联合周边环境特点,从造园要素、造园思想、造园手法、诗情意境四方面来论证中国古典园林艺术与诗词相互融合的关系。第三,从宏观上分析诗词和古典园林之间的关系,得出诗词是中国古典园林中重要的造园要素,有组景、点景、展景三大作用,诗词不仅能点明景观、强化景观、也能延展意境并与游者产生共鸣。随着中国古典园林在封建时代不断向前发展,诗词与园林相辅相成,这种现象成就了中国独特的景借文传的园林发展史。诗词在古典园林中不仅是符号也是古典园林的精神,更是中国古典园林中重要的造园要素。因此,面对现代园林的冲击,在传承中国古典园林艺术的道路上,我们更加不能遗失中国古典园林的灵魂。