概念整合视角下高中英语教材中国文化多模态隐喻研究

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shermanx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语教材是教学的主要工具,是价值观的重要载体。优秀的英语教材不仅可以传授知识,还可以对学生进行文化渗透。英语教材研究,在语言学领域备受关注,但从话语分析视角切入的研究鲜有涉及。英语教材作为一种话语题材,从语言学视角对其进行话语分析能探究其蕴含的深层价值。多模态隐喻研究是语言学领域的热点话题,其所探究的语料类型具备多样化的优点,广泛应用于漫画、广告之中,而当前对于英语教材中多模态隐喻的研究却不多见。2019年人教版高中英语教材(以下简称“高中英语教材”)中的图片数量繁多且种类丰富。本研究通过分析高中英语教材中与中国文化相关的图片的多模态隐喻呈现方式,探究其中的中国文化形象。本研究以高中英语教材为语料,基于中国文化的定义及Forceville(2008)的多模态隐喻识别标准,筛选出103张与中国文化相关并包含多模态隐喻的图片,将其作为研究对象。从概念整合理论的视角出发,基于概念隐喻理论,借助分析软件NVIVO12,本文探讨了高中英语教材中有哪些与中国文化相关的多模态隐喻,高中英语教材中多模态隐喻的含义是如何建构的,以及在高中英语教材中,多模态隐喻建构了什么样的中国文化形象。本文主要得出以下结论。首先,高中英语教材中与中国文化相关的多模态隐喻图片类型共三种:概念隐喻,实体隐喻,方位隐喻。其中,实体隐喻最多,方位隐喻最少。概念隐喻和实体隐喻将抽象的概念或事物具体化,方位隐喻中图片的布局,潜移默化的影响着学生的价值观。其次,多模态隐喻的意义建构是在四个网络中完成的:简域网络、镜像网络、单域网络、双域网络。其中,双域网络所占比例最大,镜像网络最小。四种网络形成视觉冲击,激发学习热情。最后,图片塑造了积极向上、充满温暖与内涵的中国文化形象。人与自我中,中国文化是发人奋进、引人深思的,可以培养学生的美好品格,增强其英语表达的自信和交际能力。人与社会强调个人与社会密不可分的关系和全体中华人民的共同努力促进中国社会的繁荣发展,促使学生用多种语言宣扬中国文化的正能量。人与自然指明自然对人类的重要性,启示学生保护地球,引导其用英语传播中国文化中的自然观。中国文化的主要内容与精髓反映在图片之中,包含在英语教材之内。在展现中国文化魅力的同时,引导学生准确的用英语表达中国文化,以英语为媒介,推进中国文化走向世界。本研究力图丰富多模态隐喻的研究语类,为英语教材研究提供新视角,增强教材编写者的社会责任感,提高教师的中国文化素养,丰富学生的中国文化内涵。
其他文献
目的:探讨腔内介入治疗下肢动脉硬化闭塞症的疗效及影响术后复发的相关因素。方法:回顾性分析我院2011年1月至2014年10月腔内治疗的137例(184条患肢)下肢动脉硬化闭塞症患者的临床资料,术后随访18个月,分期观察患者术后血管通畅性及影响复发的相关因素。结果:137例患者介入治疗成功率分别为:髂动脉97.4%,股腘动脉92.5%,膝下动脉88.6%;TASCⅡA 97.4%,TASCⅡB 96
从知识源流、学科联系、社会角色、审美娱乐以及多元文化五方面,对中国、美国及新加坡四套初中数学教材中勾股定理内容的数学文化类型进行比较研究.研究发现,美国GM版与新加坡NSM版更重视数学与现实生活的联系,且教材中的素材更具真实性,数学文化类型也更丰富.人教版与北师大版中知识源流与多元文化类别涉及较多,但缺乏数学史与多元文化应用类素材.建议在教材编制过程中,素材选取应更贴近学生的生活现实,更注重创设真
<正>孙绍振是当代著名学者,对"幽默"颇有研究,曾写过《孙绍振幽默文集》《幽默五十法》等作品。因为幽默风趣、知识丰富,所以但凡他做讲座,总是座无虚席、爆笑连连。下面,我们就来欣赏他两次演讲的开场白。一次是在东南大学的演讲。上台
期刊
为解决模拟电路核仪控自动测试设备接口通用性差、体积巨大、难以实现小型化的难题,对核仪控自动测试设备接口模块的应用情况进行研究分析。基于总线式开关阵列排布的设计思路,提出了一种通过统一接口适配不同卡件的通用自适应接口设计方法。通过创新的开关排列方式与级联锁存驱动的输入/输出(I/O)接口扩展方式,有效地减少了开关矩阵规模,实现了自适应接口的小型化设计。同时,通过开关矩阵的切换与卡件特征点识别的设计,
在双碳目标下,实现CO2光/电催化还原是缓解温室效应和提高碳资源利用率的一种前瞻性策略。然而,由于涉及多质子耦合的电子转移、碳碳偶联和氢化等过程,提高CO2还原反应的转化产率和对单一产物的选择性仍然面临着重大的挑战。由于Cu与CO具有良好的结合能,因此铜基催化剂在提升CO2的还原效率方面极具应用前景。本文以纳米级铜基催化剂为切入点,讨论不同价态的铜离子作光/电催化剂时,催化剂形貌、元素掺杂、与其他
目的 探究替罗非班药物治疗急性进展性脑梗死患者的效果。方法 70例急性进展性脑梗死患者,随机分为对照组和观察组,每组35例。对照组采取常规药物治疗,观察组在对照组基础上增加替罗非班治疗。对比两组患者治疗效果,治疗前后神经功能缺损评分,治疗前后日常生活活动能力评分,治疗后不良反应发生情况。结果 观察组治疗总有效率97.14%明显高于对照组的68.57%,差异具有统计学意义(P<0.05)。治疗后,两
医共体建设是优化医疗资源结构布局、提升基层医疗服务能力的重要举措,是公立医院高质量发展重点建设行动之一。国内医共体建设进入快速发展阶段,但依然存在缺乏可持续利益分配机制等问题。医共体的利益均衡是实现高质量、可持续发展的必要条件,其前提是需要明确县域医共体利益相关者的利益诉求。作者从内部、外部和潜在利益相关者3个维度,分析核心医院、成员单位、医务人员、政府、卫健部门、医保部门、药品供应保障系统、居民
在以碳中和为目标的全球共识下,太阳能作为一种取之不竭用之不尽的绿色环保能源被认为是替代传统化石燃料最有潜力的方式。在各种太阳能转换技术中,光热催化不仅可以最大化利用太阳能,在光场和热场双重驱动力作用下,还可以显著提升化学反应速率,引起广泛的研究兴趣。以孤立的单个原子均匀分散在载体上形成的单原子催化剂具有100%原子利用率、优异的催化活性、热稳定性等优势。因此,将单原子催化剂应用于光热催化开始受到越
为有效提升养猪业发展水平,做好猪肺丝虫病的检疫、实验室检查及防治工作具有重要意义。在阐明猪肺丝虫病的发生原因和临床症状的基础上,总结猪肺丝虫病的实验室检查技术要点,并提出科学选址建设猪舍、做好环境消毒、坚持自繁自养、及时进行粪便检查、无害化处理粪便、加强药物预防和中西药治疗等防治措施,以供相关人员参考。