《翻译理论探索》第八章翻译实践报告

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：hw565656

【摘要】

：

本次翻译项目笔者所选择翻译的书籍是《翻译理论探索》(Exploring Translation Theory),由西班牙洛维拉维吉利大学教授安东尼·皮姆所著,罗德里奇出版公司(Routledge)于2010年初推出发行。整本书将近九万六千字,翻译由小组成员合作完成,该作品中涵盖了六大范式,即等值、目的、描写、不确定论、本土化和文化翻译,其中第八章的主要内容为“文化翻译”,共计一万两千余字。根据皮特

【作者】

：

杨红梅

【出处】

：

新疆大学

【发表日期】

：

2019年12期

【关键词】

：

《翻译理论探索》功能对等交际翻译语义翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

靖远县枸杞产业现状与发展对策探讨

针对靖远县枸杞产业发展中存在的新品种选育和新技术引进、品牌建设、市场监管及规划部署不到位等问题,对靖远县种植枸杞的16个乡镇枸杞生产经营现状及存在的问题进行深入调

期刊

靖远县枸杞产业现状发展对策

论商业资本与世界历史的生成

马克思说：＂世界史不是过去一直存在的;作为世界史的历史是结果。＂这一论断具有历史观意义,它将人类历史划分为＂地域史＂与＂世界史＂,为宏观上理解和认知人类历史提供了重要视角,同时提

期刊

商业资本世界历史古代社会现代社会

脆性材料用固结金刚石线锯切割技术研究进展

脆性材料在光学元器件行业、半导体行业、光伏产业,石材行业等领域有着重要的应用.通过分析脆性材料常用切割方式、固结金刚石线锯切割原理、固结金刚石线锯制造工艺及固结金

期刊

脆性材料固结金刚石线锯切割技术线锯切割设备

结直肠癌组织中肝肠钙黏连蛋白表达及其临床意义

目的探讨肝肠钙黏连蛋白（CDH17）在结直肠癌（CRC）组织表达及其预后相关的影响因素。方法选取2010年2月—2013年6月本院收治的CRC病人63例作为研究对象,其癌组织标本均经肠镜活检诊

期刊

肝肠钙黏连蛋白结直肠肿瘤免疫组织化学预后

miR-125b靶向调控HK2表达增强乳腺癌MCF-7细胞放射敏感性的研究

目的:探讨miR-125b靶向调控HK2对乳腺癌MCF-7细胞放射敏感性的影响。方法:将miR-125b模拟物及其阴性对照转染至乳腺癌MCF-7细胞,分别记为miR-125b组和miR-NC组,采用RT-PCR检

期刊

乳腺肿瘤miR-125bHK2放射敏感性

基于Pro Engineer充电器的弹片静态分析及优化设计

针对充电器金属弹片静载状态下受力变形存在问题,以受载荷为10N的金属弹片为研究对象。利用Pro/E软件进行三维实体建模和有限元分析模块Mechanica对弹片进行静态分析,生成应

期刊

静载荷弹片有限元

竞技体育规则:规制伤害行为的优位选择——兼论刑法的适度干预

在竞技体育中,重大伤害时有发生,如何规制竞技伤害行为引起理论界的高度重视,且争议颇多。但是理论界多将视角放在刑法对于竞技伤害行为的抑制方面,而忽略了竞技伤害行为的特

期刊

竞技伤害行为刑法竞技规则

材料的造型语言在装饰画中的应用研究

随着社会的前进与发展,人们的审美也在不断的发生着变化。在这个时代的背景下,装饰画赋予了我们新的元素与意义。现如今,装饰画已经渗透到我们生活的各个领域,装饰画的魅力无

学位

综合材料装饰画应用研究

我国上市公司多元化战略模式设计研究

美国学者H. Igor Ansoff于1957年在《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)发表的《多元化战略》(Strategies for diversification)拉开了企业多元化研究的序幕。多元化

学位

上市公司多元化模式投资动因经营绩效

《翻译理论探索》第八章翻译实践报告

其他学术论文