中高级阶段留学生汉语副词使用偏误类型研究

被引量 : 0次 | 上传用户:bbmaju0813
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
副词是现代汉语中较为复杂的一个词类,意义抽象、用法灵活,因此副词一直以来是对外汉语教学的难点之一,教学效果不甚理想,汉语学习者在副词使用过程中出现各种各样的偏误。本文在中介语理论的指导下,运用语言对比的方法作了偏误分析,并借助统计软件,在对中介语语料进行统计的基础上,对中高级阶段留学生副词使用的偏误类型及其产生原因进行了分析。首先,本文综合了《汉语水平考试词汇等级大纲》(国家汉语水平考试委员会办公室考试中心,2001)收录的副词以及《现代汉语虚词讲义》(李晓琪,2005)给出的常用副词作为研究范围,并借助统计软件对中介语语料库进行统计;然后从副词类别、大纲级别、错误率及偏误类型等多方面进行考察;在此基础上,归纳汉语学习者在副词使用过程中所出现的偏误类型,并进一步分析偏误产生的原因。根据统计结果,欧美及日韩汉语学习者的副词使用的整体情况基本一致,区域差别并不明显,偏误类型主要集中在“遗漏与副词呼应的成分”、“误加副词本身”、“近义词误代”、“副词与主语错序”等上。经分析得出,出现这些偏误与学生、教师、教材和工具书的编写等方面有关。首先是学生受到母语、汉语以及学习策略等因素的影响;其次,教师在进行课堂讲解时没有“到位”;另外,对外汉语教学中所使用的一些教材在项目安排以及具体讲解等方面欠妥。综上,本文基于语料,以服务对外汉语副词教学为目标,对中高级阶段汉语学习者使用汉语副词情况作了整体性的考察,总结出主要的偏误类型。并在此基础上,提出了一些教学建议,旨在为今后的副词教学提供一些思路。
其他文献
第一部分:GRP78在人食管鳞状细胞癌中的表达及与预后关系分析目的:探讨葡萄糖调节蛋白78(glucose-regulated proteins 78, GRP78)在食管鳞状细胞癌组织及正常鳞状上皮组织中的
曾经在特殊历史时期为国民经济的恢复与发展作出过重要贡献的成人高等教育是我国教育体系的重要组成部分。在高等教育格局改变和大众化趋势日益明显的新背景下,其生存发展面
镁合金因具有重量轻、比强度高、阻尼减振性好等优点具有广泛的应用前景。但传统的晶态镁合金存在着强度不够高、耐蚀性差等问题,限制了其工程应用。因此,非晶态镁合金因其极
乒乓球运动1904年经日本传入中国,至今在中国已经走过了近百年的历史,它被誉为我国的“国球”,也是我国优势竞技项目。它集健身、竞技、娱乐为一体,具有球体小、速度快、变化
随着数字化媒介技术的发展,传统意义上的文学和艺术在赛博空间中进行交合,从而形成了文、艺、技渗透交融的新形态。这使得西方语言论转向以来相关文论的解释效力开始失效,引
自从本世纪初开始,我国启动了新一轮课程改革。迄今为止,初中课程改革已经走过了将近10年的改革历程,高中课改从2004年开始到目前也已经走过了5个年头。本次课程改革提出的核
在缺血性脑损伤的研究和治疗实践中 ,人们发现脑缺血的预后与血糖的高低有密切关系。高血糖可加重缺血性脑损伤 ,而将血糖控制在正常低限水平可减轻脑缺血造成的损伤。胰岛素
<正> 肺不张是一个症状,为肺組織萎陷或无气,以致失去呼吸作用,并非一种独立性的疾病。有肺容积縮小,肺內依旧?嬉徊糠制?能进行着呼吸作用的松弛性肺不张。有胸膜腔內压力
从汉到宋,中国学术的发展经历了一次大的转变,其显著特点就是汉学的衰微和宋学的兴起。隋唐时期正处于从汉学向宋学转变的关捩点,在中国古代文化学术发展史上具有重要的地位
尽管对于项目管理的研究和投入在不断增加,但是进入21世纪以来,项目的成功率却没有显著的提高,这似乎成了项目管理理论研究领域的一个悖论。为此,从现有的项目管理理论出发,