国际中文教学中近义词辨析考察 ——以《发展汉语》综合系列教材为例

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:johnsontai1230
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近义词是汉语教学中丰富的语料来源,它的存在使汉语的表达精准且多样,同时近义词的准确使用也是衡量学习者汉语水平高低的重要标志。然而在教学过程中,不难发现学习者对近义词的使用容易产生偏误且偏误颇多。相较词汇本体研究而言,国际中文教学中近义词的范围更加宽泛,近义词辨析对学习者来说是很难掌握的,因此近义词教学一直被国际中文教学界看作重点和难点,也是国际中文教学中无法回避的问题。教材作为汉语学习的重要工具和教学活动的重要材料,在整个教学过程中的作用是不言而喻的。但是笔者调查后发现,许多汉语教材并没有将近义词辨析的重要地位凸显出来,单独设置近义词辨析环节的教材少之又少,对于近义词的处理,更多是在词汇讲解和语法归纳时稍有涉及。针对目前课本对近义词的处理不能满足学习者需求的现状,应该进行适当的调整和完善,发挥出教材中近义词辨析在国际中文教学中应有的效果。因此有必要在教材中设置专门的近义词辨析环节,且对设置体例、辨析方式、例句设置和辨析练习等方面的编排进行考察和改进。《发展汉语》综合系列教材,使用范围广,是编写相对成熟的国际中文教学教材之一。因此,本文以《发展汉语》综合系列教材所涉及的近义词为研究中心,先进行近义词定义、范围等本体研究,然后对《发展汉语》综合系列教材的近义词进行统计分析,再通过对教材近义词设置的体例、辨析方式、辨析例句和辨析练习四个方面进行考察,发现优点和不足。最后,据此从教材、教师、学习者三个方面对近义词辨析教学提出相关建议,从而得出近义词辨析在教材和教学中需要改进的办法,促进汉语学习者更好地掌握近义词,更得体地表达中文。通过考察分析,给出以下相关建议:教材在体例方面应设置专门的近义词辨析模块,“综合注释”环节增加“综合练习”中的辨析对象,增加近义词在生词中的比重;辨析方式方面遵循阶段性原则、统一辨析框架,丰富辨析形式;在例句设置方面要优化配例数量,精准对比,更好地为辨析服务;在练习方面注重辨析与练习相结合、丰富练习形式。老师在教学方面遵循科学性、针对性和趣味性的原则;学习者树立积极的学习态度,学以致用,知行并进。希望通过这三方面的努力探寻到更有效的辨析办法,优化近义词教学,促进学习者克服近义词辨析的困难,更准确地表达汉语。
其他文献
现阶段,我国经济高质量发展的重要引擎是数字经济,如何在数字经济背景下建立一套税收制度体系具有重大的理论意义和现实意义。由于新中国成立以来我国税收制度研究随着税收制度发展演变在不同时期呈现出不同特征,因此,本文拟从税收制度体系的发展演变角度出发阐述其内在逻辑。
马赛克是非常古老的一种艺术形式,历史悠久的马赛克艺术有着深厚的文化底蕴和丰富的艺术内涵,马赛克镶嵌工艺来源于马赛克艺术,由于裘皮服装材料的特殊性,马赛克镶嵌工艺被大量地应用于裘皮服装设计中,如今的裘皮服装马赛克镶嵌工艺是对传统马赛克镶嵌工艺的延续与创新,视觉上有着极强的辨识度,通过该工艺制成的裘皮服装有着细腻精美的特点,因此该工艺得以延续和发展至今。文章将针对裘皮服装中马赛克镶嵌工艺进行系统的理论
钢铁行业在国民经济中有着非常重要的地位,同时也是大气污染物排放的重要源点,碳排放量占比较高,因此,我国在推动实现碳达峰、碳中和目标过程中必须持续推进钢铁行业的碳减排计划。本文通过分析钢铁行业超低排放改造现状,归纳了世界上目前最有发展前景的降碳减排技术,旨在为我国钢铁行业在碳中和背景下进一步实现超低排放及低碳转型提供借鉴。
随着针织工艺技术不断升级,产业规模不断扩大,成型针织服装不再止步于满足内搭、保暖的需求,可研发出越来越丰富的服装效果,适用于四季不同气候的穿着。同时近年来,人们更加推崇舒适、个性化的服装穿着体验,这使得多变的针织品类在时尚界的影响力愈发强大。基于行业对针织品类创新发展的需求,本文对针织服装中皱缩效果的艺术表现进行分析,通过对展会及大量的织片资源进行调研和图文资料的整理,从材料选择、组织结构、密度变
道路工程涵洞施工中常出现高大墙身工程,鉴于混凝土成形外观质量要求高、施工工期受节点控制等因素影响,急需采用经过改进的模板体系施工方法来克服不利影响。从施工工艺原理、施工工艺流程及其操作等方面介绍涵洞高大墙身整体拼装式可移动模板施工技术,并与传统方法进行比较。以南月堤盖板涵通道为实例分析得出,此施工方法切实可行且具有施工方便、安全可靠、速度快及成本低等优点。
数字经济时代“新技术群”的蓬勃发展使员工从强单位从属性向弱单位从属性转变、用工模式从固定制向灵活制转变。单位从属和用工模式的变化,颠覆了传统企业员工劳动权益保障机制,使得企业员工劳动权益保障机制由“单位化”向“社会化”转变。当前“单位化”劳动权益保障机制面临劳动报酬保障制度缺失、算法偏见和算法霸权频发、医疗/养老保险制度缺失、职业伤害保障制度缺失、第三方侵权责任主体不明、劳动权益保障主体责任缺失六
生态环境修复责任不仅是保护生态,修复受损环境的关键一环,也是生态系统可持续发展,加快生态文明建设的重要手段,在我国司法实践中得到了广泛的应用。2021年实施的《民法典》积极回应生态环境治理的时代之需,第1234条确立了生态环境修复责任,不仅建立起我国生态环境修复责任制度,也为生态环境修复责任的适用提供了实体法依据,促进了生态环境修复责任的进一步落实。虽然生态环境修复责任制度在《民法典》中予以确立,
当前我国正面临国内医疗体制改革,它已经成为了公共医疗事业的重要主体。在积极开展体制内深化改革进程中,医院会计内部控制工作必须跟进,如此对于医院整体运营经济效益提升帮助较大,这也是医院内部管理工作的重中之重。本文中着重探究了完善医院会计内部控制工作的现实价值与基本思路,并基于先进大数据技术,进一步探究医院会计内部控制工作模式实施的有效途径。
本文以“比如”“比方”“比如说”“比方说”四词为研究对象,主要从语义、句法和语用三个方面来进行具体考察研究,以此为基础分析留学生在使用这四词的典型偏误,并将此与汉语作为第二语言教学结合起来,提出了相对的教学建议。本文第一章为绪论,主要说明文章的选题缘由与研究意义,概述了目前学界有关于列举标记的研究,并阐明了本文的研究思路与语料来源。第二章从语义、句法、语用三个平面对四词进行了具体的研究分析。分别在