论文部分内容阅读
《唐顿庄园》这部由英国独立电视台(ITV)播映的古装历史剧描述了格兰瑟姆家族在20世纪初所经历的兴衰浮沉。其故事引人入胜,情节出其不意,人物形象丰满鲜活,且最重要的是人物对话精致,因此很适合作为语料来进行相关的语言学研究。独具特色的女性语言很早就引起语言学家的注意。许多研究表明,女性在语音、词汇、语法和语用使用等方面具有其独特的特点,罗宾·拉考夫的《语言和妇女地位》成为这一领域中的里程碑式的著作,她分别从词汇和句法方面对女性的言语特征进行了总结,使人们意识到女性语言的显著特点。然而,她的理论只是建立在个人直觉和对朋友会话的随机、非正式地观察基础上,因而需要进一步的证实。本文以拉考夫理论为研究基础,采用定性和定量分析的研究方法,对《唐顿庄园》第一季中所有女性角色与男性角色的话语进行对比研究,根据研究结果,总结独特的女性词汇使用特色,并从社会语言学角度探讨其产生的原因,以此来验证拉考夫关于女性词汇理论的准确性。通过表格统计和特例分析,总结了《唐顿庄园》第一季中女性角色词汇使用的六大特色:女性倾向在话语中使用强化词;女性倾向在对话中使用夸大性、空泛性的形容词;女性喜欢用弱化的感叹词或诅咒语来表达她们强烈的情感;女性偏爱在句子开头使用语气助词;女性喜欢利用小词或爱称来维护亲密度和关系;女性喜欢使用直接缓和语以表达不确定以及展现她们的礼貌。前四项特征与拉考夫的理论相符,但最后的两项是本研究的独特发现。除此之外,本文还详细分析了造成这些女性词汇使用特征的原因。首先从宏观角度,考虑生理、心理、社会和文化因素,总结一般性原因;其次从微观角度,结合《唐顿庄园》的具体时代背景,探讨造成每种词汇特征的具体原因。