【摘 要】
:
本研究采取语块理论视角,对中国法语学习者的书面产出质量开展实证分析,具体要回答的问题包括:1)中国法语习者在书面产出任务下的语块特征各主要问题是什么?2)通过语块意识培养和针对性干预,学习者的书面语块产出准确度是否有所提高?本研究选取35名法语专业本科大二学生作为研究对象,并以大二下学期的法语语法课程为平台,对受试群体进行跟踪观察和实证研究。数据采集历时五个月,作者全程旁听和记录了课堂教学,系统收
论文部分内容阅读
本研究采取语块理论视角,对中国法语学习者的书面产出质量开展实证分析,具体要回答的问题包括:1)中国法语习者在书面产出任务下的语块特征各主要问题是什么?2)通过语块意识培养和针对性干预,学习者的书面语块产出准确度是否有所提高?本研究选取35名法语专业本科大二学生作为研究对象,并以大二下学期的法语语法课程为平台,对受试群体进行跟踪观察和实证研究。数据采集历时五个月,作者全程旁听和记录了课堂教学,系统收集了学生不同阶段的作业和试卷语料,最终语料来自被试在学期初和学期末完成的两篇书面写作测试。本研究从词汇语义、形态句法、逻辑语用三个层面对被试写作中的错误进行分类编码,并使用SPSS软件对学期初和学期末的错误率进行统计检验,以确定在错误率方面预测试和后测试之间是否存在显著差异,据此检验教学干预对被试语块产出能否产生积极的影响。定量和定性分析的主要结论如下:1)方差分析结果显示两次测试和错误类型对学习者书面错误率的主效应和交互作用均为显著;2)配对样本T检验结果显示,两次测试的整体错误率有显著差异,后测整体错误率低于前测整体错误率;3)与语块关系最为密切且前后错误率呈显著差异的错误共有六种,分别为词汇恰当性错误、词汇搭配错误、词汇恰当性与词汇搭配双重错误、动词论元结构错误、语序错误、介词错误。这表明通过语块培养和针对性干预,学习者的书面语块产出质量有显著提高。基于以上分析结果,我们结合例句具体讨论了这六种错误的特点及其可能成因,同时对法语学习和教学方法提供了些许建议。
其他文献
目的:应用三维斑点追踪技术获得肺癌化疗期间左心室扭转及应变参数,探讨该技术在评估肺癌化疗所致心肌毒性中的应用价值。方法:预先制定两组人群,一组为实验组51例,是随机随机选取非小细胞型肺癌联合化疗患者;另一组为对照组30例,是随机抽取健康人群,获取以上两组人群的LVEF、左心室应变和扭转相关指标并监测,对其进行统计分析评估心肌毒性的诊断效能。结果:化疗疗程中,肺癌患者的心肌应变及扭转指标LVGGLS
目的:本实验旨在研究一氧化氮合酶(Nitric Oxide Synthase,NOS)抑制剂对小鼠肺癌血管形成的影响,并初步探讨其抑瘤机制,探讨血管形成(Angiogenesis)在肿瘤的生长、转移等方面的作用,展
[目的]探索护理组长在分层级管理中的作用。[方法]设立护理组长岗位,制订护理组长工作职责并严格考评,培养及使用护理组长。[结果]设立护理组长后调动了护士的工作积极性,提
音乐对于人的发展和社会的进步起着重要的作用,从我国古代起,人们就发明了多种乐器,进行各种形式的创作,留下了一些脍炙人口的曲目。当然,古代流行的一些乐器也流传到现在,并
5G网络建设项目进行期间,受通讯系统构建环境以及工程建设技术影响,可能会产生不同程度的风险隐患。本文重点探讨了5G网络建设项目进行期间,不同进度对应的风险控制方法,整理
党的十九大明确指出:“中国经济发展必须要坚持以人民为中心的发展思路,不断促进人民的全面发展,实现共同富裕”。但是,长久以来我国底层劳动者特别是农村居民收入处于低水平
随着科技的不断发展,移动通信技术的发展也越来越快,人们也越来越不满足于将移动通讯技术只应用于通话等方面,而是想更加充分的将移动通信技术应用于其它应用领域。移动智能
目前音乐分类已成为分类算法的重要应用领域,但有关民歌的分类研究比较少。以云南原生态民歌为数据对象,提取11维的CELP音频特征,采用单一分类器和集成分类器Bagging、AdaBoo
异槲皮苷具有较好的抗氧化、抗抑郁、降压降脂等多种药理作用,引起了医学界广泛关注。酶促水解芦丁产异槲皮苷是被公认的最有效获得途径之一,但该酶促水解体系中存在着底物溶解
"探究酵母菌细胞呼吸的方式"是人教版高中生物必修1第5章第3节中的一个探究性实验。此实验按照书本步骤在青海地区进行实验难度较大、耗时较长。笔者在实践探究中对其装置和