论文部分内容阅读
1896年,中国向日本开始正式派遣留学生,至今百多年来,留日运动一直方兴未艾,即使在战争年代,中国人的留日运动也没有完全中止。在这期间,留学生们为我们留下了不少有关日本人、日本社会以及在日生活学习情况的文学作品。《中国百年留日文学中的日本形象研究》一文就对这些文学作品进行解读,研究留学生眼中日本形象的演进和发展,文章以中国人留学日本的进程为时间脉络,考虑特定时代的相关政治、历史、文化等背景,以留日文学文本的细读为基础,并对之进行解析和梳理,使原先在各作品中以零散、隐性等状态存在的有关日本及日本人的文字片断连贯起来,形成清晰的“日本形象"。这些“日本形象”的形成既取决于中日之间不同时代背景下政治与文化的交流,也取决于中国人在长期形成的思维影响下观察日本的方式。战前、战后的中国留日学生都注意描写了日本的方方面面,在他们的文学创作中,也反映出了日本社会百年来的历史变革,不同时期的日本在留日学生的笔下呈现着不同特点的形象,总体而言日本的形象主要有几种:一是文明日本的形象,一是军国日本的形象,一是岛国日本的形象,等等。在这个解读文本、总结形象的过程中,不仅看到了作为他者的日本形象,也可以通过这些日本形象反观中国人观察世界的价值观。