佛教擅长于适应其踏足地方的文化,因为要入乡随俗,先造成人民的认可才能容易传道。佛教仪式也是这样,到不同的地方将有不同的形式。本篇论文主要研究越南顺化省的瑜伽焰口仪式,笔者以顺化省各寺院所采用的《正刻中科瑜伽集要》为基础,对瑜伽焰口仪式的历史和传入越南的背景作了介绍,同时描述一些相关的内容,如:仪式的坛场布置、仪式的程序。在瑜伽焰口中,从开始到结束,音乐始终贯穿整个仪式。当然,由于佛教的适应性,到了顺化便将当地的民谣小调用于佛门中。这可能是一种最好的传道方式之一。但是本篇论文,笔者选择不是音乐的,而是宗教学的角度来分析和了解自己对瑜伽焰口仪式的兴趣。笔者对顺化瑜伽焰口仪式,从仪式必须具备的坛场和法会的程序仪轨方面也作了详细的描述,并进一步阐明了瑜伽焰口法会带来的佛教教理。全文由四个部分组成:绪论,是由选题目的与意义、国内外研究相关动态、研究对象的范围与方法、研究目标与内容部分组成的。第一章,对越南顺化瑜伽焰口科仪的缘起及其演变进行历史性的梳理,并对顺化佛教概况作了一些介绍。第二章,是越南顺化省瑜伽焰口科仪的坛场设计及其内容。包括;科仪坛场布置和参与仪式者、越南顺化正刻中科瑜伽集要内容,及其具体程序和介绍一些仪式中法师用的法器法物。第三章,进行分析顺化佛教仪式--瑜伽焰口科仪的价值,涉及瑜伽焰口法会中的佛教思想对顺化人民的功能。