园林是在一定的地域运用工程技术和艺术手段，通过改造地形(或进一步筑山、叠石、理水)、种植树木花草、营造建筑和布置园路等途径创作而成的美的自然环境和游憩境域。园林的起源来自于人类对天国仙境的向往与企盼，而其发展则来于人天性中所固有的对美的追求与探索，所以说园林是人类在改造和利用自然以营造理想生活环境的过程中所应用的美学认识和思维的集中体现。当人们把各异的审美方式应用到实际的造园活动中时，也就必然产生出各种形式、风格大相径庭的园林。而作为园林的物质基础——各种要素的差别更使各园林体系在发展时，就走上了各自不同的道路。在园林中运用典型的形象反映社会现实，以表达作者的审美情趣和思想感情。中俄园林由于中俄文化的结构、形态，或是文化形成的哲学基础、思想观念的不同而形成了两大不同的类型，但是，它们都是世界园林文化的一部分，同属于世界园林艺术。本研究拟用比较的方法对中俄古典园林艺术、特别是中国明清园林与俄罗斯十八世纪古典园林进行研究，目的是促使园林工作者了解双方的优良传统和存在问题，借鉴俄罗斯园林的长处，为我国的园林建设事业寻找一条正确的发展道路。同时，进行中俄园林比较研究，也有助于理解园林艺术的本质特征，探求园林艺术的普遍规律，并力求由此对世界园林事业的繁荣和发展做出新的贡献。