论文部分内容阅读
从比较文学的角度细读美国著名诗人瓦尔特·惠特曼的《草叶集》和中国蒙古族著名诗人赛春嘎的主要作品,发现两位作家的作品存在着某些共性。本论文在对两位诗人的诗歌主题和诗歌风格进行比较分析的基础上,得出赛春嘎在诗歌创作过程中受到惠特曼影响的结论,并以具体文本实例加以论证。论文分为三部分,由引言、正文、结论组成。其内容如下:第一部分是引言。第一章介绍了本文选题的依据及缘由,研究视角及所用理论和选题意义及创新点。第二章主要介绍了两位作家及其作品。第三章为文献综述,主要介绍了本研究领域在国内外的研究现状。第二部分是正文,正文由两章组成:第四章主要对惠特曼与赛春嘎作品中的诗歌主题进行了比较。两位诗人的诗歌在主题方面有很多共同点:对自由、平等、民主的向往,对普通人民的热爱,对各自国家的情感及伟人的崇拜,以及对自然和现代化工业进程的歌颂等。第五章主要对惠特曼与赛春嘎作品中的诗歌风格进行了比较。惠特曼与赛春嘎都是各自民族文学发展过程中的伟大革新者:惠特曼创造了自由体诗歌;赛春嘎开创了蒙古族现代文学的先河。两位诗人在诗歌语言、修辞手法及诗歌意象等方面有很多相似之处。第三部分为结论。通过阐释两位诗人的作品有众多相似之处的原因,本章得出结论:惠特曼对赛春嘎的诗歌创作有很大影响。