中国园林素有“有山皆是园,无水不成景”之说,水是园林设计中的点睛之笔,是最富表现魅力的造景元素,水的存在能够营造一种让人愉悦放松的环境。近年来,随着社会和经济的飞速发展,人们的生活水平也有了质的飞越,人们对工作和生活的自然环境也有了新的诉求。现代庭园水体景观的引入,使整个庭园环境充满灵气,同时在调节生态、满足人们亲水需要和视觉需求上也发挥着重要作用。传统园林景观中的水景营建体系早已成熟,但随着社会的发展,在现代庭园景观中又呈现出新的问题有待于设计师去面对和解决。文章首先阐述水对人类发展起到的重要作用,总结分析了传统园林景观设计中水的类型以及它做为一种景观要素在现代庭园水景中所呈现出的价值,探索了现代人对庭园环境的理想追求。文章着重分析归纳了不同风格的传统园林中水景的营建手法及其内容形式,站在现代人的角度去细细品读那些曾经的典范,对其系统、独特的水景理论进行研究总结。文章还分析了现代庭园水景与周围景观要素组合后的整体布局、风格形式、环境文化和其他各景观要素之间的融合方式。通过实例分析传统园林景观中水景设计手法在现代庭园水景设计中的运用。最后总结了现代庭园中水景设计常常存在的问题和各种不合理的现象,并从设计的角度对出现的问题提出自己的意见和建议,帮助人们在处处可见的水景中找到文化的认同感和归属感,对现代庭园水景的设计提供有益的思路和建议,引导现代庭园水景设计朝正确的方向发展。