概率语法视角下跨语类的情态研究——一项基于语料库的研究

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxj1208
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情态是实现语言人际意义的重要手段,是系统功能语言学的重要研究领域之一。情态研究大多从人际功能视角出发,主要探讨某些语类的情态特征或就两种语类的情态特征进行对比研究。近年来,语料库研究方法开始被运用到情态研究中,这方面的研究主要集中在对某些核心情态动词的探讨。目前,基于语料库,从概率语法视角进行的情态研究仍不多见。   概率语法重视语言的系统性和概率性,认为概率性是语言系统固有的特征,概率性在语篇中体现为词汇语法出现的频率。为了更系统地揭示不同语类中情态的使用,本文尝试以系统功能语言学的概率语法作为理论基础,运用语料库研究方法,选取FLOB语料库中典型的新闻语篇、学术语篇和小说语篇作为研究语料,从系统和概率的角度发现三种不同语篇类型中的情态系统概率,以此揭示情态系统概率与不同语类的人际元功能和语类变体的关联性。研究结果表明:一、新闻语篇、学术语篇和小说语篇的情态系统均属于概率倾斜类型。在情态类型方面,三种不同语类的非标记类型均体现为情态。在情态和意态两个子系统中,新闻语篇和小说语篇的非标记类型是经常程度和倾向性,而学术语篇为概率程度和义务。在情态取向方面,三种不同语类的非标记取向均为隐性主观。在情态价值方面,新闻语篇非标记价值为中值情态,学术语篇为低值情态,小说语篇的价值属于概率均等类型。二、分析发现,三种不同书面语篇类型在情态系统中的选择倾向体现了不同的人际功能,说明情态系统中不同选项的选择概率取决于语篇的交际功能。三、不同语类情态系统概率的差异揭示了语言系统概率和语类变体之间的关联性,说明情态系统概率差异是导致语类变体的因素之一。   本研究关于概率语法视角下情态系统概率的研究使情态在三种不同语类中的使用情况得到更为系统的描述,这有助于研究者和学习者从情态的系统性和概率性角度了解和掌握情态在三种语类中的概貌及其与语类的关联性,从而增强语言使用中的语类意识。此外,这对外语教学和翻译实践中的情态研究也将具有一定的启示作用。
其他文献
斯蒂芬妮·梅尔是当代美国著名女作家,她的《暮光之城》四部曲自2005年问世以来受到了全世界读者,尤其是青少年女性读者的广泛喜爱,同时也愈来愈为文艺评论界所关注。诸多批评家
在系统功能语言学理论框架下,基于自建口语语料库,结合教育社会学、话语分析、精神科医学等学科特点,主要运用个体化理论、合法化语码理论、评价理论等相关研究成果,探讨精神科医
化妆品是人们生活中的必需品,无论男女老少,几乎全都离不开它。而化妆品说明书是人们在选择购买化妆品时最重要的参考工具。男士化妆品作为异军突起的一支队伍,已经在化妆品市场