论文部分内容阅读
模糊性是语言的基本属性之一。学习者要掌握第二语言,不仅要掌握语法知识,还要掌握语用知识,而模糊语言的理解与运用是语用知识的重要组成部分。在英语教学中,教师往往强调语法的重要性,忽视模糊语言的教学,导致学习者对模糊语言的理解与学习不足,很少使用模糊词语。因此,他们的言语变得刻板僵硬,这将不可避免地影响他们进行有效言语交际的能力。迄今为止,国内外的许多专家和学者都对语言的模糊性进行了探讨和研究。然而,目前的论文大多以广告文本、新闻文本和法律文本为研究对象,以剧本台词为研究对象的论文甚少。本论文以美国情景喜剧《欲望都市》第一季的剧本台词为研究对象,基于模糊语言相关著作和论文,在合作原则和礼貌原则的指导下,采用定性分析为主、定量分析为辅的方法,对剧中模糊语言的使用进行分析,研究剧中模糊语言的分类和语用功能。本研究将回答两个问题:第一,如何对《欲望都市》剧本台词中的模糊语言进行分类?第二,如何使用合作原则和礼貌原则来分析《欲望都市》剧本台词中模糊语言的语用功能?研究者在前人分类的基础之上,从词汇层面将剧中的模糊语言分为两大类,即模糊词语和模糊限制语。模糊词语是指自身含意模糊的词,模糊限制语是指使其所修饰的词或句子变得模糊的词。模糊词语包括情态助动词、认知形容词和认知名词,模糊限制语包括程度模糊限制语、范围模糊限制语、数量模糊限制语和质量模糊限制语。基于合作原则和礼貌原则,研究者对剧中模糊语言的使用进行分析,并对各类模糊语言的数量和出现频率进行统计。研究发现:说话者使用模糊语言通常会遵循礼貌原则,但有时会根据交际需要使用模糊语言来违反合作原则中的某个或某些法则,这证明相较于合作原则,礼貌原则对会话具有更高层次的调节作用;《欲望都市》中的模糊语言具有八项语用功能,即提供适量信息,刻意保留信息,增强话语准确性,保护说话者,使语言更灵活、有礼、幽默和优美。研究《欲望都市》剧本台词中模糊语言及其语用功能,对于准确理解和合理使用英语中的模糊语言具有重要意义。从语义学的角度来看,本研究可以帮助读者更好地理解模糊语言的各种含意和分类。从语用学的角度来看,本研究可以帮助读者理解模糊语言的语用功能,使读者能够恰当地使用模糊语言,从而提高英语交际能力。研究结果可应用于交际技能教学、英语教学、二语习得等领域。