Application of Politeness Principle and Its Redressive Strategies in Oprah Winfrey's Talk Show

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stcheer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌,作为一种大众语言现象,引起了国内外语言学者的广泛关注。如何表现礼貌成为演讲学,修辞学以及后来的语言学的研究中心。随着语言学及其分支的发展,礼貌原则及其补救策略从多个角度得到了研究。作为语用学的两个基本理论,礼貌原则及其补救策略已经于无形之中广泛地融入社会生活之中。礼貌原则讲述何为礼貌,而它的补救策略提出了在对话中表现礼貌的具体措施。   文章试图从语用学的角度分析奥普拉温福瑞脱口秀节目的礼貌问题及其补救策略。本篇论文采用了两个理论,理论一为礼貌原则,理论二为补救策略。本文主要关注这两种理论在日常谈话中的应用,以及对面子威胁行为构成的分析。分析数据全部来自奥普拉温福瑞脱口秀节目中的对话。为了能够更好地理解说话人与听话人对礼貌原则及其补救策略的运用,本文采取定性的分析方法从采访者与被采访者的角度分别独立地进行分析和研究。   作者希望本研究能够帮助观众更好地欣赏和理解脱口秀节目,并且在现实生活中更加顺利和谐的进行交际。同时,为中国谈话类节目提供些许精华。本文的分析工作只是礼貌问题的冰山一角,其中还有很多问题值得发掘和探讨。同时在本文的最后,指出了本研究的一些局限性并对未来的相关研究提出了几点建议。
其他文献
翻译研究不断从临近学科吸取养分以拓展自身的研究领域,而翻译与文学文体学的联姻却为翻译研究开辟了一片新的天地。文学翻译与文学文体学有着天然、本质的联系。文学文体学强
社会各方面的发展对高层次专业翻译人才的需求日益迫切,翻译硕士专业学位(MTI)在这种背景下应运而生。近年来,对翻译专业硕士的培养引起了广泛关注。众多学者对其培养模式进行
语用距离是王建华(2001)在对礼貌的研究中提出的新概念。语用距离指交际双方在特定的交际环境中所感知和确认的彼此之间的关系的密切程度,可用语用亲密度来描述。语用距离分为
爱德加·劳伦斯·多克托罗是一位集历史与社会评论于一身的作家,他的多部作品都受到了极高的评价。近几年来,中国读者通过中译版接触到了很多他的作品。《上帝之城》是多克托罗
作为十九世纪早期最伟大的作家之一,戴维·赫伯特·劳伦斯的作品以其深刻而独特的内涵吸引着大量读者从不同角度进行解读。在劳伦斯看来,资本主义工业文明给人类本性带来的破坏
翻译研究继“权力转向”之后,越来越多的学者发现翻译不仅仅像语言学派所说的那样从一种语言到另一种语言转换那么简单,任何一种翻译文本背后都隐藏着或大或小的权力关系。翻
库尔特·冯内古特(1922-2007)是二战后美国最多产和最受欢迎的作家之一。《五号屠场》(1969)是冯内古特最著名的一部小说,被广泛地认为是一部典型的黑色幽默小说,同时也是一部