随着互联网技术的高速发展,互联网已成为国际化商业合作、信息交互和新技术发展最为重要的组成部分。作为网络技术基础的网络管理技术也在不断推陈出新。网络发展到现今阶段,整个网络处于从IPv4到IPv6的过渡阶段。而IPv6协议最显著的特点是长度为128的地址,这样趋于无穷大的地址范围使拓扑管理变得更加复杂,原来的网络管理工具不能解决这个问题。由于IPv6无状态地址自动配置技术和组播地址类型的变化,配置管理部分需要考虑IPv6独特的地址分配技术。同时,性能管理、流量管理和故障管理基本依赖于SNMP、流量统计工具和ICMP等协议和技术。但是,目前各个厂商的网络设备对这些协议支持的接口不统一,网络管理平台需要对不同的设备建立不同的网络管理软件。在这个过渡时期,就很有必要设计并实现一个针对于过渡系统的网络管理平台。这正是本项目的研究背景。本文首先介绍了现有的主流IPv4到IPv6过渡技术。在项目实施过程中,挑选基于OpenVPN技术以及基于IVI技术这两种具有代表性的过渡系统作为被管系统。OpenVPN技术是一个成熟的隧道技术,该技术不仅能穿越NAT,而且部署简便,是一种有代表性的IPv6 over IPv4隧道技术。IVI地址协议翻译技术是NAT64技术的替代方案,已经有较成熟的部署方案。本文具体阐述了上述两种过渡技术的原理和在试验网内的具体部署步骤,并对IPv4/IPv6 NMS双栈网络管理系统的总体框架,技术特征以及具体功能进行了详细阐述。同时介绍了基于SNMP的网络管理的相关原理,并给出了本网管系统中SNMP各关键模块的实现。针对OpenVPN隧道技术和IVI翻译技术,本文提出了它们各自的能够代表其技术特征的私有MIB变量,并将这些变量与MIB树绑定,最后设计并实现了各MIB变量的相应处理程序。