论文部分内容阅读
近年来,语篇体裁分析逐渐成为语言学领域研究的热点之一。体裁分析受到很多语言学家和应用语言学家的重视。旅游业成为藏区经济发展的支柱性产业之一。作为促销类语篇的亚体裁之一,藏区旅游景点介绍语篇在旅游业的发展中起到重要的作用。此类语篇旨在向读者或潜在的消费者呈现旅游景点的基本概况,通过吸引、告知、劝说三种方式吸引人们的注意力,最终消费该产品,即:选择此景点作为旅游目的地。但是几乎没有学者对藏区旅游景点介绍语篇进行研究,因此藏区旅游景点介绍语篇的质量良莠不齐。为了更好地把体裁分析相关理论运用到藏区旅游景点介绍语篇的写作和教学中,本文搜集了30篇藏区英文旅游景点介绍语篇组成语料库,以Bhatia的语步理论和Hasan的语篇体裁结构潜势作为理论框架,对语料库中的语篇进行了宏观研究,旨在找寻藏区英文旅游景点介绍语篇写作的专业人士为了实现其语篇交际目的所选取的宏观语步结构,探究其原因,以期提升此类语篇的写作质量和教学水平。在研究中,我们首先对语篇的宏观结构进行了分析,识别出具体语步,列出每篇中各个语步的分布频率和出现次序,找出可选语步(optional moves)和常规语步(conventional moves),形成了藏区英文旅游景点介绍语篇的体裁结构潜势。研究结果显示:藏区旅游景点介绍语篇有11个语步,其中5个语步的出现频率高于60%,界定为常规语步(conventional moves),其余6个语步为可选语步(optional moves)。根据每个语步的分布频率和出现次序,以Hasan的语篇体裁结构潜势为理论框架得出了藏区英文旅游景点介绍语篇的体裁结构潜势。该研究进一步丰富了Bhatia促销类语篇的体裁结构,还具有现实的应用价值。不仅为专业人士的写作和教学提供了新的视角和启示,也为其他种类的体裁研究提供了借鉴。