目的：本课题观察桂枝茯苓丸加减治疗慢性盆腔炎的临床疗效,并探讨其可能作用机理,以期在临床上对慢性盆腔炎的治疗有一定指导意义。方法：所有病例均来自台湾俊良中医诊所2011年11月至2013年1月就诊的慢性盆腔炎病人,共观察60例,随机分为治疗组、对照组两组,治疗组予桂枝茯苓丸加减口服,对照组血府逐瘀汤加减口服。观察治疗前后患者症状、体征及舌脉,盆腔炎性包块以及血液流变学的变化情况。结果：1.两组综合疗效比较,治疗组痊愈6例,显效11例,有效9例,无效4例,总有效率为86.67%；对照组痊愈8例,显效12例,有效7例,无效3例,总有效率为90%%。两组综合疗效比较无显著性差异(P>0.05)。2.两组中医证候疗效比较,治疗组总有效率90%；对照组总有效率为93.33%。两组局部体征疗效比较,治疗组总有效率80%；对照组总有效率为83.33%。两组中医证候疗效、局部体征疗效比较均无显著性差异(P>0.05)。3.两组均可缩小盆腔炎性包块,治疗组治疗前后比较有显著性差异(P<0.05)；两组治疗后比较有显著性差异(P<0.05)。4.两组均可改善患者血液流变学各项指标,治疗组治疗前后比较有显著性差异(P<0.05)；两组治疗后比较无显著性差异(P>0.05)。结论：1.血瘀证为慢性盆腔炎的基本证候。桂枝茯苓丸可明显缓解患者中医临床症状,改善局部体征,缩小盆腔炎性包块,改善血液流变学各项指标。2.在缩小盆腔炎性包块方面,桂枝茯苓丸治疗效果优于血府逐瘀汤。