论文部分内容阅读
藏文文献的整理和目录的编纂在印度佛教传入吐蕃、藏文字创制和佛经进行翻译后就逐渐开始了,在藏传佛教后弘期不但掀起了更大规模的译经运动,而且名家辈出,迥丹热渃是诞生于公元13世纪藏传佛教史上的著名文献学人物。藏历第五饶迥(1300年)左右,迥丹热渃师徒对散落于西藏各地的《大藏经》原本进行搜集、整理、逐一校对,分类编纂,迥丹热渃编制了《甘珠尔和丹珠尔目录——佛法兴旺》和该目录的简本《甘珠尔简目——丽日毫光》,他的徒弟卫巴洛赛编制了《丹珠尔目录》,成为西藏佛教史上首部《大藏经目录》手抄本而著称于世,这对于藏文文献和藏文古籍的整理与编纂、藏族目录学等学科的建设具有突出贡献。本人在论文中以近十年来新发现的相关古籍及近期国内外的一些研究成果为基础,对如今模糊不清的与迥丹热渃师徒一系列相关文献进行了比较研究。本论文分五章内容阐述了迥丹热渃师徒对藏文文献学所做的贡献,第一章,简明扼要地介绍了迥丹热渃生活时期的社会背景和迥氏师徒的艰苦生活。第二章,依据藏文文献资料,力图彰显迥丹热渃师徒编纂藏文《大藏经目录》的目的及其意义。第三章,以文献学、校勘学,目录学等学科理论为指导,综合分析了迥氏师徒所编纂大藏经目录。第四章,通过解读迥氏编纂大藏经目录和卫巴洛赛所编排的《大藏经目录》进行对比研究,对两部著作在目录编纂上特点进行了尝试性地简要总结。第五章,对迥氏所造的声明论著作《印藏语法修辞葵宝》的特点进行分析研究,提出了该著作是作者通过编纂大藏经目录深受启发而所造的观点。简而言之,该论文通过文献学、目录学、校勘学、历史学等多学科,多视角系统梳理和研究迥丹热渃师徒编纂的藏文《大藏经目录》的历史地位和学术价值,重点突出了该著作对藏文文献学、目录学、校勘学等学科的建设和发展起到的重要作用及迥丹热渃师徒对藏族文化的建设和发展所做的贡献。