随着经济的发展和人民生活水平的提高，旅游成为大多数民众休闲娱乐的主要方式之一，而具有地域特色的“乡村游”更为深受民众喜爱。于是，为数众多的古村镇便毫不犹豫地走上发展旅游的道路。传说故事作为一种特有的地方文化资源，如若得到挖掘和利用，不仅能丰富当地的旅游资源，而且能通过其优美、新奇的特点来激发游客的想象力，引导游客徜徉在乡土文化的精神世界中;另一方面，在每个角落都充满视觉震撼的现代社会，传说作为听觉素材，其传承势必受到强烈的冲击，传说正是通过向图像的转化，获得了无限的生机，这在一定程度上揭示了传说在历史长河中得以流传不息的内在机制。本文立足于全球对古村镇开始重视的大背景，把研究焦点投射在山西省汾河流域古村镇中流传的传说故事上，从传说故事的图像化以及传说故事与图像互释、互补的角度出发，将传说故事置放于乡村社会的时空背景里，以此来展开研究。　　全文分为三部分，引言从研究对象与范围、学术史综述、选题的目的和意义、资料来源和研究方法等方面进行概括介绍。第一章，山西汾河流域古村镇文化生态与传说故事资源分布状况。通过对山西汾河流域地理文化特点与古村镇的关系的介绍以及对汾河流域古村镇的传说故事资源分布状况的分析来将论文写作重点聚焦于汾河流域古村镇拥有的传说故事资源之上，为下文的论述提供了一个背景性描述。第二章，山西汾河流域古村镇传说故事资源的运用状况。通过对选取的三个历史文化名村（镇）:介休市张壁村、万荣县阎景村、永济市蒲州镇在当地旅游开发中对本土传说故事资源的挖掘、开发运用状况进行研究，着重透析这些传说故事资源是如何与图像结合进而形成合力为旅游开发服务。第三章，传说故事图像化与古村镇文化建设的关系。本章通过透析汾河流域古村镇传说故事向图像的转化、进而产业化的过程和意义来说明传说故事进行图像化的表达是传说故事资源丰富的汾河流域古村镇发展文化产业的重要模式之一，也是新世纪新时代保护传统文化资源的重要途径之一。　　本文以山西汾河流域历史文化名村镇中的传说故事资源为研究对象，以传说故事与村落关系的研究为重点，试图通过传说故事审美内涵的发掘、古村镇在新农村开发建设中传说故事的利用方式——将传说故事图像化——来透析乡村社会的变迁和民众的审美心理、观念情趣等，进一步研究传说故事资源在古村镇建设中的重要意义，以此来探索古村镇开发保护中的一种既能使传说故事资源有效服务于古村镇建设，又能使传说故事在现代社会中得到较好传承的模式。