社会经济文化的全球化,致使中国传统文化的日益衰亡及城市特色的丧失,建筑也是如此,自身丧失了其个性,使得城市也千城一面,千篇一律,没有了个性,没有了特色,传统的文脉难以继续,传统的文化难以再现。所以现在的建筑师的责任和义务就是要整合传统文化与现代社会的鸿沟,因为建筑文化的发展是是不断地积淀、叠加、更新,而不是否定和颠覆。寻求新的建筑形式,传承传统文脉又要满足现代的社会需求,是建筑师迫在眉睫的任务。特别是西安,在这个三千年的文明古都里,怎样保护传统文化,传承历史文脉,探索新形式来保护古城的城市风貌和建筑肌理,寻求新的建筑设计方法,是我们建筑师的职责和义务所在。实践是探索与发展的手段。我们以西安市锦园五洲风情商业街设计作为一项实际案例,是我们在西安古城区进行的一种新的建筑形式的探索。我们的设计研究中心目的在于如何将传统的建筑文脉和风貌融于现代建筑和城市之中,使传统文化和现代精神交辉相映。我们的探索和实践有具体有四个方面：1.建筑的肌理和空间。与古城原建筑风貌及肌理相吻合,使得设计融于古城的风貌并且起到缝合和弥补的作用。2.建筑的比例和尺度。尺度是随着社会变化和发展的,现代生活尺度和传统建筑尺度矛盾的化解是我们要解决的关键。3.建筑的风格和文脉。保持建筑的地域性特色,吸取传统关中民居的建筑元素和蕴含其中的建筑文化,融合现代建筑的技术条件和空间特征,探索一种符合地域文化特色,吻合古城传统风格又兼有现代精神的建筑风格。4.建筑的材料与地域性。传统的材料的现代运用以及新建筑材料传统的利用方式探索。论文以现实项目为基础,通过所参与的实际案例来说明是如何将关中民居建筑与现代建筑融合并衍生出一种新的建筑风格与形式。其重点在于探讨具体的设计思路和手段。最后对锦园五洲风情的设计过程与设计方法作了总结与归纳,对以后如何在古城之中营建新的建筑做了思索与探讨。