英汉学术论文中的作者身份构建

被引量 : 0次 | 上传用户:fuji2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
身份是指某个个体或同一团体中的所有成员区别于其他个体或成员的特征。对于身份的研究越来越被语言学界所关注。韩礼德的语言观认为,作为社会生活的一部分,身份注定离不开语法。语言作为社会身份的表达手段已被人们普遍接受。作为一种社会实践,学术写作对推动科学的发展起着举足轻重的作用。研究表明,学术写作不是一成不变的,而是随学科规范,文化期待以及写作者的职业和经验而发生变化的。在写作的过程中,作者会充分考虑这些因素,为自己在其特定的领域赢得“合格的圈内人”的身份。因此,学术语篇自然呈现作者的身份。本研究关注英汉学术语篇中的作者身份构建,旨在考察构建作者身份的语言资源。所选语料是英汉语本族语者发表在人文社会科学和自然科学领域学术期刊上的研究论文。从研究方法上来说,本研究是基于自建语料库的双重对比,即语言文化的对比和学科对比。这种对比研究有助于探讨影响作者身份构建的因素。研究显示,用于构建作者身份的语言资源丰富多样。本文把这些语言资源分为显性和隐性两类。呈现作者身份的显性形式主要是第一人称指代语,即作者以直接的“自我”来呈现自己。隐性的语言手段包括非施事者结构和态度标记语,这些语言形式虽然没有明示作者的存在,但却间接地映射出作者在语篇中的“声音”以及与读者的“对话”。第一人称指代语有单复数两种形式。单数第一人称代词是最直接的表达作者身份的语言手段,表征权威、自信的作者自我。复数第一人称代词因其指代主体的复杂性而被进一步分为集合的we,编者的we,包含作者的we和类指的we。这些不同的指称反映了作者的语篇修辞策略,通过建立合适的作者与读者关系,从而呈现作者身份。作者的身份体现在作者在写作活动中所承担的角色。通过考察与第一人称代词搭配使用的动词,我们发现作者在学术语篇中主要扮演三种角色:语篇组织者、研究者和观点持有者。语篇组织者的作用在于为语篇构架,从而为读者提供清晰的语篇发展脉络;研究者是学术语篇最主要的角色,因为学术语篇的主要任务是开展学术研究。研究者角色不仅突显作者对学科实践的熟练程度,而且反映作者试图通过自己的研究工作而得到读者的认可。观点持有者角色强调学术语篇的互动性。学术研究是作者与读者或其它研究者进行协商的过程。在这个过程中,作者对前人的研究进行评价,提出自己的观点,从而产生学术对话,以此推动学科发展。采用非施事者结构是写作者间接地呈现作者身份的有效方式。本文重点分析了无灵主语结构和it小句两种表达方式。研究发现,这些非施事者结构虽然不能明晰地构建极具权威的作者身份,却并没有完全忽略作者在语篇中的存在。作者的身份不是突显而是隐现在这些看似客观的语言表达中。这样的语言表达手段有助于作者以客观公正的态度表达对命题或读者的评价。从语用策略的角度看,作者使用这样的语言资源可以使评价行为客观化,避免因断言有误而承担的责任,从而使研究结论更显客观公正。态度标记语是用来间接地表达作者对命题或读者的态度和评价的语言资源。本研究重点考察了模糊语和增强语两种态度标记语。从语言的元功能来看,模糊语和增强语体现人际意义,是作者对命题或读者的介入或疏离。就学术语篇中的作者身份而言,模糊语有助于构建一个谨慎、谦虚、对读者持尊重态度的作者形象;而增强语则通过对命题的确定突显作者作为学术社区中的有能力的研究者身份。从语用策略的角度来看,这些态度标记语有助于学术语篇的作者在塑造权威的内行人或学科社区的仆人时适时调整自己的身份。综观对比研究所得的结果可以看出,文化传统、学科差异和语用策略是影响作者身份构建的主要因素。这些因素单独或者共同作用于写作者在特定语篇社区中的身份构建。本研究通过考察学术语篇中用以构建作者身份的语言资源,较为全面地揭示了学术语篇中的作者呈现方式以及对语篇发展的作用,为我们研究学术语篇提供了新的视角,有助于提高写作者的学术意识。对学术写作教学而言,本研究的比较分析为学术语篇的构建模式提供了参考。
其他文献
乡村振兴战略的总体要求是产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效和生活富裕。乡村自然生态系统是农业和乡村多功能性及价值实现的"基础设施"或物质载体,也是乡村产业兴旺
最早的记者获取信息主要靠的是文献和公共演讲。在美国报业近300年的历史中,采访只是新晋的发明,但它的作用却日益凸显。自从有了电视采访,访谈的内容越来越成为一档电视节目的
模块化在工业乃至经济领域发挥了巨大的作用,在军队卫生装备方面的应用正在蓬勃发展,我军卫生装备模块化还在探索当中,就模块化过程中需关注的问题:一是模块化目的性要明确;
19世纪后期是西方科学与宗教激烈冲突的时代,“上帝死了”道出了这一特定时期的精神危机。英国小说家哈代面对宗教的衰微,表现出情感与理智的矛盾。在理智上他相信科学的进步,在情
随着物联网、互联网+时代的到来,尤其是泛在电力物联网建设的推进,电网数据也呈现出海量、多样性等趋势,挖掘电网数据价值,助力电网服务水平的提升,拓展电网数据的创新应用,
<正> 閉經又称无月经,一般是指女子达18岁而尚无月经来潮,或以往虽有行經而已连结两个周期不来潮之谓。前者称原发性,后者称继发性閉经。由于党对人民群众的关怀,对妇女胎,产
改革开放以来,我国汽车产业取得了快速的发展,完成了从汽车小国到汽车大国的转变,产销量在2009年均位居世界首位,成为全球第一大汽车生产国和第一大消费市场。但另一方面,我国汽车
本文通过吸取国内外关于医疗风险管理研究最新成果的基础上,首先将与医疗风险管理和医疗风险等一组相关的概念进行了解释和比较,提出了医疗风险管理是一种综合性的管理。此后
我国城市普遍存在着失业的问题,城市失业人员的存在使我国城市发展受到严重的阻碍。近年来,随着农村剩余劳动力向城市流动的加快,使得我国城市失业人员中农村进城务工人员的
安全生产是电力企业永恒的主题,一旦电网出现故障,停电区域的工农业生产将完全停止,而电力安全事故绝大多数是由于输电网络的倒塔、断线等造成的。输电网络分散,区域跨度大,基本延