论文部分内容阅读
批评话语分析是自上世纪七十年代末八十年代初兴起的一种话语分析方法。它主要以新闻报道、政治演说、官方文件等大众语篇和其他非文学语篇为研究对象,注重分析语篇生成、传播和接受的生活语境和社会历史背景,旨在透过表面的语言形式揭示语言、权力和意识形态的关系。批评话语分析的理论方法主要建立在Halliday的系统功能语言学的基础之上。因此,本文主要运用系统功能语言学的方法分析布什总统的连任就职演讲,目的在于揭示隐含在话语里面的潜在的意识形态。本文第一章对批评话语分析进行了概述,回顾了其在西方兴起及发展的历史和成就。在中国,批评话语分析起步晚。时至今日,虽然这方面的研究有了一定的规模和成就,但和国外同行相比还存在着不小的差距,因而还需要有志于CDA研究的人员不懈努力。最后,本章对系统功能语言学的方法做了简要的介绍。批评话语分析主要运用了系统功能语言学的语境思想和功能思想对话语进行分析。Halliday继承了Malinowski的语境理论,并将其发展为语域理论和文化语境理论。因此,本文第二章从这两方面对布什的就职演讲进行分析。从语域理论入手,本章分析语场、语旨和语式等语境因素对语义的限制。通过这三个要素,我们可以预测话语的交际形式及内容,从而对其即将使用的语言功能和语义结构进行推测。文化语境是语篇在特定的社会文化中所能表达的所有的意义。语言构成语篇,它的使用和使用过程体现文化背景下的思维、心理特征、社会特征、使用者各方面的特征等。本文的第三章则从三大纯理功能即概念功能、人际功能和语篇功能分析布什的演讲。概念功能主要通过及物性来体现。及物性把人们的行为和见闻归为六种不同的过程。过程的选择具有重要的文化、政治和意识形态意义。人际功能表现话语支配者的身份、地位、态度和动机等功能。人际功能主要通过情态来体现,直接反映了话语支配者的观点,因而是揭示话语隐藏的意识形态的有效途径。从语篇功能的角度来看,话语的主位结构及主位推进模式则展示了信息在话语中的分布和互动情况,由此可以确定话语支配者的讲话重点。本文旨在通过以上分析,验证批评话语分析是一种行之有效的分析方法。通过这种分析方法,话语隐藏的意识形态得以显现出来,从而使人们提高批判意识,增强反控意识,抵制不良意识对思想的侵蚀。